Simon Grey — Уходя уходи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Grey adlı sanatçının "Уходя уходи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
И весь день, и всю ночь — все равно не уснешь.
Мы привыкли мечтать о том, что нас не греет.
Ты — моя тень, мы точь в точь. Ведь ты — снег, а я дождь.
И мы не станем другими, просто чуть-чуть умнее.
Отпусти! Мы на бешенной скорости.
Нам друг друга не вынести. Ты — не я! Я — не ты.
Ну, отпусти! Больше мне не говори «Прости».
Знаешь, дело не в гордости. Ты — не я! Я — не ты.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Не о том говоришь, и не в то время звонишь.
У нас чужие дела, видно остыли оба.
Надо бы всё, рассказать и ничего не искать.
Ты не услышишь меня, — мы будто незнакомы.
Отпусти! Мы на бешенной скорости.
Нам друг друга не вынести. Ты — не я! Я — не ты.
Ну, отпусти! Больше мне не говори «Прости».
Знаешь, дело не в гордости. Ты — не я! Я — не ты.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Уходя-уходи, говори «Прощай».
Я не знал, что любить бывает не легко.
Уходя-уходи, и не напоминай.
Обещаю забыть, пусть будет тяжело.
Но когда ты есть, я не знаю, в чем проблемы;
Что случилось между нами?
Мы не сберегли наше пламя. Что случилось с тобой;
Что я сделал с собой?
Şarkı sözü çevirisi
Git, git, elveda de.
Sevmenin kolay olmadığını bilmiyordum.
Git, git ve hatırlatma.
Unutacağıma söz veriyorum.
Ve bütün gün ve bütün gece — hala uyuyamazsın.
Sıcak olmadığımızı hayal etmeye alışkınız.
Sen benim gölgemsin, biz de aynıyız. Çünkü sen karsın, ben de yağmur yağıyorum.
Ve biz farklı olmayacağız, sadece biraz daha akıllı.
Bırak beni! Biz aşırı hız.
Birbirimize dayanamayız. Sen ben değilsin! Ben sen değilim.
Peki, bırak! Bir daha bana «üzgünüm»deme.
Bu gururla ilgili değil. Sen ben değilsin! Ben sen değilim.
Git, git, elveda de.
Sevmenin kolay olmadığını bilmiyordum.
Git, git ve hatırlatma.
Unutacağıma söz veriyorum.
Yanlış zamanda mı arıyorsun?
Biz insanların işlerine görülen soğutmalı hem de.
Her şeyi anlatmak ve hiçbir şey aramak zorunda kalmamak gerekir.
Beni duyamayacaksın, sanki yabancımışız gibi.
Bırak beni! Biz aşırı hız.
Birbirimize dayanamayız. Sen ben değilsin! Ben sen değilim.
Peki, bırak! Bir daha bana «üzgünüm»deme.
Bu gururla ilgili değil. Sen ben değilsin! Ben sen değilim.
Git, git, elveda de.
Sevmenin kolay olmadığını bilmiyordum.
Git, git ve hatırlatma.
Unutacağıma söz veriyorum.
Git, git, elveda de.
Sevmenin kolay olmadığını bilmiyordum.
Git, git ve hatırlatma.
Unutacağıma söz veriyorum.
Ama sen olduğun zaman, sorunun ne olduğunu bilmiyorum.;
Aramızda ne oldu?
Alevlerimizi kurtarmadık. Ne oldu sana;
Kendime ne yaptım?