Simon Joyner — Ballad in the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Ballad in the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to leave this forsaken place
Where the wind doesn’t reach the lines in my face
And the air cannot breathe any dust out of me
Ears burn when you speak and good hearts bleed
In need
In need of being freed
How long has it been since you touched and made me?
How near it was then when we were still them?
That blue moon about broke her neck jealously
Just to watch the two new kids swim
Carefully
We must clean the dust from these things carefully
And the ground where we lay it was softer in those days
And the words on our tongues were not bitter but young
So I ate from between your fingers and prayed
You would not soon forget me when I was gone
Don’t leave me
I’ll bury my memories if you leave
Now the hour it turns and begins to fold
While the thieves they scatter and hide their gold
They shake their sand to cover their tracks
And burn all of their old and yellowed maps
History
Everything that was mine is lost behind in history
In the darkness I’ve stumbled and fallen down troubled
And when I put my two palms together I didn’t feel any better
I wish I was good at knocking on wood
But I know I will never be saved or healed
How does it feel
To be a shell in a crowd without a cloud?
But were there a bridge I could cross to all the distance I’ve lost
I wouldn’t need these canned words or this caged melody
I would simply return to where a good heart burns
And the wind bends the trees scattering leaves
In need
In need of being freed
Şarkı sözü çevirisi
Bu terk edilmiş yeri terk etmek istiyorum.
Rüzgarın yüzümdeki çizgilere ulaşmadığı yerde
Ve hava benden herhangi bir toz soluyamaz
Konuştuğunuzda kulaklar yanar ve iyi kalpler kanar
Muhtaç
Serbest bırakılmaya ihtiyacı var
Bana dokunup zorla yaptırmayalı ne kadar oldu?
Biz hala onlar olduğumuzda ne kadar yakındı?
O mavi ay kıskançlıkla boynunu kırdı
Sadece iki yeni çocuğun yüzmesini izlemek için
Dikkatlice
Bu şeylerden tozu dikkatli bir şekilde temizlemeliyiz
Ve yattığımız yer o günlerde daha yumuşaktı.
Ve dillerimizdeki sözler acı değil, gençti
Bu yüzden parmaklarının arasından yedim ve dua ettim
Yakında yaşındayken gitmiş beni unutmak olmaz
Sakın bırakma beni
Eğer gidersen anılarımı gömerim.
Şimdi saat dönüyor ve katlanmaya başlıyor
Hırsızlar dağılıp altınlarını saklarken
İzlerini örtmek için kumlarını sallıyorlar.
Ve tüm eski ve sararmış haritalarını yak
Tarih
Benim olan her şey tarihte kayboldu
Karanlıkta tökezledim ve düştüm.
Ve iki avucumu bir araya getirdiğimde kendimi daha iyi hissetmedim
Keşke odun çalmakta iyi olsaydım.
Ama asla kurtarılamayacağımı ve iyileşmeyeceğimi biliyorum.
Nasıl hissettiriyor
Bulutsuz bir kalabalığın içinde bir kabuk olmak mı?
Ama kaybettiğim tüm mesafelere geçebileceğim bir köprü var mıydı
Bu konserve kelimelere ya da bu kafesli melodiye ihtiyacım olmazdı
Sadece iyi bir kalbin yandığı yere geri dönerdim
Ve rüzgar ağaçları büker, yaprakları dağıtır
Muhtaç
Serbest bırakılmaya ihtiyacı var