Simon Joyner — Bring Down Goliath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Bring Down Goliath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are hatchet homes for howling souls
Where the gravel slides right off the roads
And the sun don’t shine it only scolds
Electricity jumps from pole to pole
You wake up there and your hearts a mess
You’ve got to get what’s eating you off your chest
For even a ghost could use some rest
From never-ending terror
You’ve got skeletons spilling out of your drawers
And your tongue’s swollen from biting down so hard
You say it aint true but you know that you are
The one they’re all spilling for
So you run as if you could slice through the air
Then you turn to see the past is still right there
And she’s running her fingers through the waves in your hair
Whispering go ahead and try and escape me You’ve got to get wise to your size 'cause you’re crawling
Can’t quite call them blue skies at all my friend
And the sun will rise or set
With your hope or regret
So how come you whisper why not let out a scream
Why open the road when you can float on a stream
You’ve got to go down in the dirt if you want to come up clean
What happened to your confidence and charisma
I can hear your voice now floating in the sky
Talking about truth and the lies that it implies
Beauty is your umbrella and you always hold it high
To shield you from the shower of dissension
All the chaos-tongues and the rattling teeth
Predict the future so digest your grief
For even a ghost could stand to loose some sleep
Over never-ending terror
Now there’s a statue in every square or park
For teenagers to mutilate after dark
Saying this is that of which we want no part
With piss and spit and spray-paint
You’ve got to aim high if you want to bring down Goliath
Because it aint just a stone when it aint just one life
And the sun will rise or set
With your hope or regret
Şarkı sözü çevirisi
Uluyan ruhlar için balta evleri var
Çakılın yoldan kaydığı yer
Ve güneş parlamaz, sadece azarlıyor
Elektrik direkten direğe atlar
Orada uyanıyorsun ve kalplerin bir karmaşa içinde
İçini kemiren şeyi çıkarmalısın.
Bir hayalet bile biraz dinlenmeye ihtiyaç duyabilir.
Hiç bitmeyen terörden
Çekmecelerinden dökülen iskeletler var.
Ve dilin çok sert ısırdığı için şişti.
Doğru olmadığını söylüyorsun ama doğru olduğunu biliyorsun.
Hepsi için dökülüyor
Sanki havayı parçalayacakmışsın gibi koşuyorsun.
Sonra geçmiş hala doğru dön
Ve parmaklarını saçlarındaki dalgaların arasından geçiriyor.
Fısıldamaya devam edin ve deneyin ve size 'neden akıllı olmalısın bana kaçış sürünen sensin
Onlara Mavi Gökyüzü diyemem dostum.
Ve güneş doğacak ya da batacak
Umut veya pişmanlıkla
Peki neden fısıldıyorsun, neden çığlık atmıyorsun
Eğer bir dere üzerinde yüzer zaman neden yol açmak
Temizlenmek istiyorsan çamura batmalısın.
Güveninize ve karizmanıza ne oldu
Şimdi gökyüzünde yüzen sesini duyabiliyorum.
Gerçek ve ima ettiği yalanlar hakkında konuşmak
Güzellik senin şemsiyen ve her zaman yüksek tutuyorsun
Sizi ayrılık duşundan korumak için
Tüm bu kaos dilleri ve çıngıraklı dişler
Geleceği tahmin et, bu yüzden kederini sindirmek
Bir hayalet bile uykusunu kaybedebilir.
Hiç bitmeyen terörden
Şimdi her meydanda veya parkta bir heykel var
Gençler karanlıktan sonra sakatlamak için
Bunu söylemek, parçası olmak istemediğimiz bir şey
Çiş, tükürük ve sprey boya ile
Goliath'ı devirmek istiyorsan yüksek nişan almalısın.
Çünkü bu sadece bir taş değil, sadece bir hayat değil
Ve güneş doğacak ya da batacak
Umut veya pişmanlıkla