Simon Joyner — Double Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Double Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The light is green, but you’re not moving.
It’s a stoplight, after all.
It’s not a go light.
It ain’t your night.
You need a bug-light, so you can pop and crawl.
Sure I’ll share you ugly duckling alcohol.
The surgery’s over and you’re bouncing back
To spill your guts, friend.
But, hey, not on my pants.
You’re not out of luck. You still got half a pack of cigarettes.
It’s enemy, lonely, lonely boy.
Why don’t you go see a show?
It’s a surefire cure.
Pretend the drumbeat is your heart.
Double Joe.
Double Joe.
He ain’t afraid of his cymbals.
All those jumping jacks,
They’re just heart attacks.
That sugar smacks you every time.
You wanna be anonymous.
You could be like parallel lines.
You want to be untouchable,
Or you can be a hologram.
But home is where you hang out,
Not where you hang yourself.
Life is just a fleeting opportunity
To do a belly-dance on an atomic particle.
Existence is essence and love is just a silly aftertaste.
It’s enemy, lonely, lonely, boy.
Why don’t you go see a show?
It’s a surefire cure.
Pretend the drumbeat is your heart.
Double Joe.
Double Joe.
He ain’t afraid of his cymbals.
Double Joe.
He ain’t afraid of his cymbals.
Şarkı sözü çevirisi
Işık yeşil, ama hareket etmiyorsun.
Sonuçta, bu bir stop lambası.
Bu bir ışık değil.
Bu senin gecen değil.
Hafif bir hata gerekir, gezinmek, pop ve edebilirsiniz.
Tabii ki, sana çirkin ördek yavrusu alkolünü paylaşacağım.
Ameliyat bitti ve sen geri dönüyorsun.
İçini dökmek için, dostum.
Ama pantolonumun üstünde olmaz.
Şansın yaver gitmedi. Hala yarım paket sigaran var.
Düşman, yalnız, yalnız çocuk.
Neden gidip bir şov izlemiyorsun?
Bu kesin bir tedavi.
Davul çalmanın kalbin olduğunu düşün.
Duble Joe.
Duble Joe.
Zillerinden korkmuyor.
Tüm bu atlama Krikolar,
Sadece kalp krizi.
Bu şeker her seferinde seni tokatlıyor.
İsimsiz olmak istiyorsun.
Paralel çizgiler gibi olabilirsin.
Dokunulmaz olmak istiyorsun.,
Ya da bir hologram olabilirsin.
Ama evde takılıyorsun.,
Kendini asdığın yerde değil.
Hayat sadece geçici bir fırsattır
Atomik bir parçacık üzerinde oryantal dans yapmak.
Varoluş özdür ve aşk sadece aptalca bir tattır.
Düşman, yalnız, yalnız, evlat.
Neden gidip bir şov izlemiyorsun?
Bu kesin bir tedavi.
Davul çalmanın kalbin olduğunu düşün.
Duble Joe.
Duble Joe.
Zillerinden korkmuyor.
Duble Joe.
Zillerinden korkmuyor.