Simon Joyner — Goodbye, So Long, Farewell, Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Goodbye, So Long, Farewell, Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haven’t touched the floor today
Want the walls to go away
But there’s a thought that’s in my way
If I could leave then it could stay
The backs of photographs are snow-white
With a dead face on the other side
But I can’t pay you any mind
I’m thinking of my mother’s eyes
And green is the color of her eyes
Blue when they swell up and cry
But her heart would shatter if I tried
To jump the fence and leave her side
Couldn’t think of anything at all
Except the pills that you have swallowed
Dissolving in your blood like sailboats falling
Off the edge of the world
Watched them go until they all had left me Goodbye so long farewell goodbye
Good luck to you in all your drifting
I’m thinking of my mother’s eyes
And green is the color of her eyes
Blue when they swell up and cry
But her heart would shatter if I tried
To jump the fence and leave her side
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yere dokunmadım.
Duvarların gitmesini istiyorum.
Ama yoluma çıkan bir düşünce var.
Eğer gidebilseydim, o zaman kalabilirdi
Fotoğrafların arkası kar beyazı
Diğer tarafta ölü bir yüzle
Ama herhangi bir zihin ödeme yapabilirim
Annemin gözlerini düşünüyorum.
Ve yeşil gözlerinin rengidir
Şişer ve ağladıklarında mavi
Ama denersem kalbi paramparça olur.
Çitin üzerinden atlamak ve onun yanından ayrılmak için
Hiç bir şey düşünemedim
Yuttuğun haplar hariç.
Yelkenli teknelerin düşmesi gibi kanında eriyor
Dünyanın kenarından
Hepsi beni terk edene kadar gitmelerini izledim Elveda çok uzun elveda elveda
Tüm sürüklenme size iyi şanslar
Annemin gözlerini düşünüyorum.
Ve yeşil gözlerinin rengidir
Şişer ve ağladıklarında mavi
Ama denersem kalbi paramparça olur.
Çitin üzerinden atlamak ve onun yanından ayrılmak için