Simon Joyner — Hibernation Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Hibernation Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s man versus nature, it’s nature versus man
The referee just threw a stopwatch in a garbage can
And I’m nervous and I’m digging for
‘Cause I am a skinny scavenger preparing for a hibernation
And winter is marching in on me
Winter is marching in through the back door
And the saints are closing in on me
‘Cause I am not one of them anymore
I am not one of them anymore
I am not one of them
I got nothing I can worship, I got nowhere to turn
Religion is my but my is in my hands
They are shaking, my veins are getting blue
My eyes are the broken windows my soul just jumped through
Winter is marching in on me
Winter is marching in through the back door
And the saints are closing in on me
‘Cause I am not one of them anymore
I am not one of them anymore
I spend nine months in my momma’s belly
But I won’t spend another night with you
Maybe if I was getting kissed but it’s obvious I’m only getting —
It’s men against women, it’s women versus men
The referee just threw a stopwatch in the garbage can
I out your heart, you turned mine to pieces
‘Cause everybody knows love makes the world spin on its
Winter is marching in on us
Winter is marching in because it can
The saints are closing in on us
And they’ve got confetti in their hands
And they’ve got confetti in their hands
And they’ve got confetti in their hands
Şarkı sözü çevirisi
İnsan doğaya karşı, doğa insana karşı
Hakem az önce bir kronometreyi çöp kutusuna attı
Ve gerginim ve kazıyorum
Çünkü ben kış uykusuna hazırlanan sıska bir leşçiyim.
Ve kış bana doğru yürüyor
Kış arka kapıdan içeri giriyor
Ve Azizler bana yaklaşıyorlar
Çünkü artık onlardan biri değilim.
Artık onlardan biri değilim
Onlardan biri değilim
İbadet edebileceğim hiçbir şeyim yok, dönecek hiçbir yerim yok
Din benim ama benim ellerimde
Titriyorlar, damarlarım maviye dönüyor.
Gözlerim kırık pencereler ruhumun içinden atladı
Kış bana doğru yürüyor
Kış arka kapıdan içeri giriyor
Ve Azizler bana yaklaşıyorlar
Çünkü artık onlardan biri değilim.
Artık onlardan biri değilim
Annemin karnında dokuz ay geçiriyorum.
Ama seninle bir gece daha geçirmeyeceğim.
Belki de öpülseydim ama sadece öpüştüğüm çok açık. —
Erkekler kadınlara karşı, kadınlar erkeklere karşı
Hakem az önce çöp kutusuna bir kronometre attı
Kalbin ben dışında, parça parça benim çevirdin
Çünkü herkes bilir ki aşk dünyayı kendi yolunda döndürüyor.
Kış bize doğru geliyor.
Kış içeri giriyor çünkü
Azizler bize yaklaşıyor.
Ve ellerinde konfeti var
Ve ellerinde konfeti var
Ve ellerinde konfeti var