Simon Joyner — Oxygen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Oxygen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I burned all the love letters I had ever received
And I took the hot ashes and laid them at the cold queen’s feet
But she didn’t shed a tear at all
She just gave the order to raise a wall
To keep the lovers out and the others in Then I was free to leave
Well I thought it was safe to turn around rest and relax
What with all those familiar faces piled up in the past
But with a trail so scorched and torn and poorly patched
There are holes that pull the precious into a collapse
If you stop to blink
So don’t be surprised
If your memory dies
And your will simply fades
Like a marching parade
Dwindling down a dark street
Did your heart skip a beat
Or did time pass you by While you were wiping the sand from your eye?
I thought you were going to follow me through these lonesome valleys
But now I’m facing scraping this stone wall all alone
And all the ghosts who once pursued me And routinely abused me They’re no longer enthused enough
To do me any wrong
So it goes
I ran across a stranger who said he knew me when
He said «Last I heard you were in need of some oxygen
So tell me how can you hear the phone to say
That there ain’t nobody home today
When you’re drifting along the bottom of the ocean?»
I said «I'm afraid we’ve never met»
So don’t be surprised
If your memory dies
And your will simply fades
Like a marching parade
Dwindling down a dark street
Did your heart skip a beat
Or did time pass you by While you were wiping a tear from your eye?
Şarkı sözü çevirisi
Aldığım tüm aşk mektuplarını yaktım.
Ve sıcak külleri aldım ve onları soğuk kraliçenin ayaklarına koydum
Ama hiç gözyaşı dökmedi.
O sadece bir duvar yükseltmek için emir verdi
Aşıkları ve diğerlerini dışarıda tutmak için o zaman gitmekte özgürdüm
Arkanı dönüp rahatlamanın güvenli olduğunu düşündüm.
Ve tüm bu tanıdık yüzler geçmişte birikti
Ama çok kavrulmuş ve yırtılmış ve kötü yamalı bir iz ile
Değerliyi çökmeye sürükleyen delikler var.
Eğer göz kırpmayı bırakırsan
Bu yüzden şaşırmayın
Hafızan ölürse
Ve iradeniz sadece kaybolur
Yürüyen bir geçit töreni gibi
Karanlık bir sokakta küçülüyor
Kalbin bir vuruş atladı mı
Yoksa gözündeki kumu silerken zaman mı geçti?
Bu yalnız vadilerde beni takip edeceğini sanıyordum.
Ama şimdi bu taş duvarı tek başıma kazıyacağım.
Ve bir zamanlar beni takip eden ve düzenli olarak taciz eden tüm hayaletler artık yeterince hevesli değiller
Bana herhangi bir yanlış yapmak için
Öyle gidiyor
Beni tanıdığını söyleyen bir yabancıya rastladım.
Dedi ki: "en son biraz oksijene ihtiyacın olduğunu duydum.
Söyle bana, telefonun sesini nasıl duyabiliyorsun?
Bugün evde kimse yok.
Okyanusun dibinde sürüklenirken mi?»
«Korkarım hiç tanışmadık " dedim.»
Bu yüzden şaşırmayın
Hafızan ölürse
Ve iradeniz sadece kaybolur
Yürüyen bir geçit töreni gibi
Karanlık bir sokakta küçülüyor
Kalbin bir vuruş atladı mı
Ya da gözünden bir gözyaşı silerken zaman geçti mi?