Simon Joyner — Pseudonym Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Pseudonym Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She crosses her legs skinny indian style
And flashes with eyelashes a passive-agressive smile.
Pass the pot of coffee. You can hold the cream.
All the clutter in my life is making me mean.
It’s making me mean.
It’s making me mean.
Two claustrophobic peas in a pod.
Two symbiotic, fumbling, crumbling dirt clods.
Two polar opposites trying to attract.
Two ulcered misfits unable to attack.
Never attacking 'cause they’re lacking the necessary backing.
Me and Sue
Sue and me Squinting at each other through our coffee steam
Me and Sue
Sue and me Pass the pot and hold the cream.
Pass the pot and hold the cream.
She cynical, paranoid and lazy,
Another gross product of the airborne '80s.
Spitting out grounds, visceral vowel sounds
She says A-E-I-O you know I’m crazy.
I’m crazy as hell.
And love makes me intolerant as well.
And you makes me intolerant as well.
Her eyes are tied to the tongue of her tennis shoes.
Her eyes seem propped open with toothpicks and screws.
There’s a combustible conversation not taking place.
So we’re tippy-toe tightroping through time and space.
Space and time.
Mind over matter.
And matter undermined.
Mind over matter.
And matter undermined.
Me and Sue
Sue and me Obscuring our hunger with crumbs and caffeine.
Me and Sue
Sue and me Pass the pot and hold the cream.
Pass the pot and hold the cream.
Hold that thought.
Let go of me.
Şarkı sözü çevirisi
O crosses ona bacaklar sıska Hint stil
Ve kirpiklerle pasif agresif bir gülümseme yanıp söner.
Kahve kabını uzat. Kremayı tutabilirsin.
Hayatımdaki tüm karmaşa beni kötü yapıyor.
Demek zorunda kalıyorum.
Demek zorunda kalıyorum.
Bir baklada iki klostrofobik bezelye.
İki simbiyotik, beceriksiz, ufalanan toprak parçaları.
İki kutup karşıtları çekmeye çalışıyor.
İki ülserli misfits saldırmak mümkün değil.
Asla saldırmazlar çünkü gerekli desteği yok.
Ben ve Sue
Sue ve ben kahve buharımızla birbirimizi şaşkına çeviriyoruz
Ben ve Sue
Sue ve ben potu uzatıp kremayı tutuyoruz.
Tencereyi atlayın ve kremayı tutun.
O alaycı, paranoyak ve tembel,
Airborne ' 80'lerin bir başka brüt ürünü.
Gerekçesiyle tükürme, visseral sesli sesler
Ben A-E--deli olduğumu biliyorsun O söylüyor.
Deli gibi deliyim.
Ve aşk da beni hoşgörüsüz yapar.
Ve sen de beni hoşgörüsüzleştiriyorsun.
Gözleri tenis ayakkabılarının diline bağlı.
Gözleri kürdan ve vidalarla açılmış gibi görünüyor.
Yanıcı bir konuşma yapılmıyor.
Bu yüzden zaman ve uzayda sıkı bir şekilde ip çekiyoruz.
Uzay ve zaman.
Akıl, akıldan üstündür.
Ve madde zayıfladı.
Akıl, akıldan üstündür.
Ve madde zayıfladı.
Ben ve Sue
Sue ve ben açlığımızı kırıntı ve kafeinle Gizliyoruz.
Ben ve Sue
Sue ve ben potu uzatıp kremayı tutuyoruz.
Tencereyi atlayın ve kremayı tutun.
Bu düşünceyi tut.
Bırak beni.