Simon Joyner — The Cowardly Traveller Pays His Toll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "The Cowardly Traveller Pays His Toll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just get in your car
And strap yourself in tight
Fix your eyes on a distant point
And turn on the headlights
Push your foot to the floor
And lock both your doors
So I can’t chase you anymore
My friend
And please don’t slow down
Until you hear that old cold ocean
Or until you think that you hear someone drowning
Or some other body suffocating
Then take a deep breath slowly
Say a Hail Mother Mary
That you won’t see me ever again
My friend
You’re going to split open the mountains
Because you’re on that thin ribbon of highway
And all the men from the prisons
Will be shoving signs in the shoulder blades
Your lane is coming to an end
And you don’t love me anymore
My friend
There’s a toll-taker at the end of the turnpike
Holding up a million cars
He’s everything you pictured as you travelled
Through the dark
Sitting on the bank of a million stars
And if he waves you through and tells you to
Beware of fallen rock and landslides
You’ll see that murder in his eyes
As he drops your change into the drawer
And if you wonder why there’s murder in his eyes
It’s because you don’t need him anymore
Şarkı sözü çevirisi
Sadece arabana bin.
Ve kendini sıkı bağla
Gözlerinizi uzak bir noktaya sabitleyin
Ve farları açın
Ayağınızı yere doğru itin
Ve her iki kapınızı da kilitleyin
Artık seni takip edemiyorum
Arkadaşım
Ve lütfen yavaşlama
O eski soğuk Okyanusu duyana kadar
Ya da birinin boğulduğunu duyduğunu düşünene kadar
Ya da başka bir vücut boğucu
Sonra yavaşça derin bir nefes alın
Hail Mary Anne demek
Sakın bir daha beni göremeyeceksin
Arkadaşım
Dağları yarıp açacaksın.
Çünkü otoyolun o ince şeridindesin.
Ve hapishanelerdeki tüm erkekler
Omuz bıçaklarına işaretler sokulacak mı
Şeridin sona eriyor.
Ve artık beni sevmiyorsun.
Arkadaşım
Otoyolun sonunda bir gişeci var.
Bir milyon araba tutuyor
Seyahat ederken hayal ettiğin her şey o.
Karanlığın içinden
Bir milyon yıldızın kıyısında oturmak
Ve eğer seni sallarsa ve sana söylerse
Düşmüş kayalara ve toprak kaymalarına dikkat edin
O cinayeti gözlerinde göreceksin.
O çekmeceye senin bozuk para damla gibi
Ve eğer gözlerinde neden cinayet olduğunu merak ediyorsanız
Çünkü artık ona ihtiyacın yok oldu