Simon Joyner — The Rain Asked for a Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "The Rain Asked for a Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain asked for a holiday
She was looking in the mirror
And rummaging through the artifacts
Thirty-nine days' souvenirs
But there’s always work to do Whole villages to be drowned
And someone’s got to do it
And there’s no one else around
Adieu, adieu, the end
Alas, the timing is never right
Again, again, to be born again
Or just beginning to see the light
That’s my wish
Please pass it on To whoever can make it real
Until then I’ll be spinning on this wheel
No one wants to try the hood
The executioner must wear to bed
For who is willing to watch the dreams
That hang inside his head
Seven tongues twisting ungraciously
Fourteen eyes that roll around
And the air that left their lungs
Fell unvictoriously to the ground
Adieu, adieu, the end
Alas, the timing is never right
Again, again, to be born again
Or just beginning to see the light
That’s my wish
Please pass it on To whoever can make it real
Until then I’ll be spinning on this wheel
I once saw a child delivered
He was the color of outer space
And I saw the last expression
That was frozen in his face
I wasn’t meant to be here
Still I’ve go no place to turn
But when I finally reach you
There will be nothing I cannot learn
Adieu, adieu, the end
Alas, the timing is never right
Again, again, to be born again
Or just beginning to see the light
That’s my wish
Please pass it on To whoever can make it real
Until then I’ll be spinning on this wheel
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur tatil istedi
Aynaya bakıyordu
Ve eserleri karıştırmak
Otuz dokuz günlük hediyelik eşya
Ama her zaman tüm köyleri boğmak için bir iş vardır
Ve birisi bunu yapmak zorunda
Ve etrafta başka kimse yok
Elveda, elveda, son
Ne yazık ki, zamanlama asla doğru değildir
Tekrar, tekrar, yeniden doğmak için
Ya da sadece ışığı görmeye başlıyor
Bu benim dileğim
Lütfen bunu gerçeğe dönüştürebilecek birine iletin.
O zamana kadar bu tekerleğin üzerinde dönüyor olacağım
Kimse kaputu denemek istemiyor
Cellat yatağa giymek gerekir
Kim hayallerini izlemek için istekli olduğu için
Kafasının içinde asılı olan
Yedi dilleri ungraciously büküm
Etrafında yuvarlanan on dört göz
Ve ciğerlerini terk eden hava
Unvictoriously yere düştü
Elveda, elveda, son
Ne yazık ki, zamanlama asla doğru değildir
Tekrar, tekrar, yeniden doğmak için
Ya da sadece ışığı görmeye başlıyor
Bu benim dileğim
Lütfen bunu gerçeğe dönüştürebilecek birine iletin.
O zamana kadar bu tekerleğin üzerinde dönüyor olacağım
Bir keresinde bir çocuğun doğduğunu gördüm.
Uzayın rengiydi.
Ve son ifadeyi gördüm
Suratı donduruldu
Burada olmamam gerekiyordu.
Hala hiçbir yerde açmak lazım
Ama sonunda sana ulaştığımda
Öğrenemeyeceğim hiçbir şey olmayacak.
Elveda, elveda, son
Ne yazık ki, zamanlama asla doğru değildir
Tekrar, tekrar, yeniden doğmak için
Ya da sadece ışığı görmeye başlıyor
Bu benim dileğim
Lütfen bunu gerçeğe dönüştürebilecek birine iletin.
O zamana kadar bu tekerleğin üzerinde dönüyor olacağım