Simon Joyner — Three Well-Aimed Arrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Three Well-Aimed Arrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had three dreams last night and one was a vision
The other two died in a nocturnal collision
One was a lost child and the other a lost friend
And I’ve got too much education to put off analyzing them
So pull up the blinds but please bleed the shutters
Cut the telephone lines and send a letter to those lovers
I emerged from my sleep and I counted my sorrows
You were one, two and three
You were three well-aimed arrows
The photographic image is so perfect it’s cold
I burn ugly Ansel Adams in the winter to light my stove
While the image in the brain is either a missile or a carriage
One small impulse can raise a baby or sink the village
There’s something under the surface that needs a light shone in its eyes
If you’re securing a secret than you’re preparing a lonesome surprise
I emerged from my sleep and I counted my sorrows
You were one, two and three
You were three well-aimed arrows
Three well-aimed arrows
I had three dreams last night and one was a vision
One carried a lantern and the other was dragging a curtain
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece üç rüya gördüm ve biri bir vizyondu
Diğer ikisi gece çarpışmasında öldü
Biri kayıp bir çocuktu ve diğeri kayıp bir arkadaştı
Ve onları analiz etmeyi ertelemek için çok fazla eğitimim var
Bu yüzden panjurları yukarı çekin ama lütfen panjurları boşaltın
Telefon hatlarını kesin ve bu sevgililere bir mektup gönderin
Uykumdan çıktım ve üzüntülerimi saydım
Bir, iki ve üç yaşındaydın.
Üç iyi amaçlı ok vardı
Fotoğrafik görüntü o kadar mükemmel ki soğuk
Kışın sobamı yakmak için çirkin Ansel Adams'ı yakıyorum
Beyindeki görüntü ya bir füze ya da bir taşıyıcıdır
Küçük bir dürtü bir bebeği büyütebilir veya Köyü batırabilir
Yüzeyin altında gözlerinde ışık parlaması gereken bir şey var.
Yalnız bir sürpriz hazırlarken ... daha bir gizli emniyet olursan
Uykumdan çıktım ve üzüntülerimi saydım
Bir, iki ve üç yaşındaydın.
Üç iyi amaçlı ok vardı
Üç iyi amaçlı oklar
Dün gece üç rüya gördüm ve biri bir vizyondu
Biri fener taşıyordu, diğeri perdeyi sürüklüyordu.