Simon Joyner — Torpedos and Laser Beams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Torpedos and Laser Beams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do I remind you of someone
You used to like this with
But I’m sure his fingers are more tender
Than these guitar callouses
Love is not something to be taken lightly
Then when it’s vulgar and unsightly
It’s certainly ambiguous and frightening
I need it, oh no, I lost again
As I put another quarter in the videogame
If I can’t possess it than by all means
I’ll destroy it with torpedoes and laser beams
Lying here, I’m just your skinny perception of me
And I’m only seeing what you reveal so cautiously
Love is how much I choose to believe
Subtracted from the amount of yourself you allowed me to see
And that’s such a small percentage of the truth I’m afraid
But I’ll take it, oh no, I’ve lost again
As I put another nickel in the slot machine
If I can’t orchestrate then I’ll submit
And I’ll try to pin the tail on relationships
Well, you’re a molecular wonder
But me, I’m soft-soft-soft and superstitious
And I’m waiting for this perfect moment
To suddenly turn venomous and vicious
So love is and we are stupid monsters
I’ll trade you my adhesive for your muted laughter
We can discuss our newfound options over
Yeah, we need it but we’re doomed to need it again
So you got to keep around a jar of Vaseline
If I can’t be blessed with a permanent sensation
I’ll settle for a temporary vaccination
that]
Şarkı sözü çevirisi
Sana birini hatırlatıyor muyum
Eskiden bunu severdin.
Ama eminim parmakları daha hassastır.
Bu gitar nasırlarından daha
Aşk hafife alınacak bir şey değildir
Sonra kaba ve çirkin olduğunda
Bu kesinlikle belirsiz ve korkutucu
Buna ihtiyacım var, oh hayır, yine kaybettim
Video oyununa bir çeyrek daha koyduğumda
Eğer daha ona sahip olabilir miyim demek
Torpidolar ve lazer ışınlarıyla yok edeceğim.
Burada yatarken, ben sadece benim sıska algınım
Ve böylece ortaya ne sadece temkinli görüyorum
Aşk, inanmayı seçtiğim şeydir.
Görmeme izin verdiğin miktardan çıkarıldı.
Ve korkarım ki bu gerçeğin küçük bir yüzdesi
Ama alacağım, oh hayır, yine kaybettim
Slot makinesine bir kuruş daha koyduğumda
Eğer organize edemezsem teslim olacağım.
Ve ben ilişkilerin kuyruğunu tutturmaya çalışacağım
Sen moleküler bir harikasın.
Ama ben yumuşak, yumuşak, yumuşak ve batıl inançlıyım
Ve bu mükemmel anı bekliyorum
Aniden zehirli ve kısır hale getirmek için
Yani aşk ve biz aptal canavarlarız
Sessiz gülüşün için yapıştırıcımı sana vereceğim.
Yeni keşfedilen seçeneklerimizi tartışabiliriz
Evet, ihtiyacımız var ama yine ihtiyacımız var.
Bu yüzden bir kavanoz vazelin tutmalısın
Eğer kalıcı bir hisle kutsanamazsam
Geçici bir aşıya razı olacağım.
o]