Simon Joyner — Veteran's Hospital Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "Veteran's Hospital Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open his chest, you’ll see,
he’s got a purple heart.
It’s a souvineir he brought back from the war.
He got shot in '42
but somehow survived the mortal wound.
His mama must’ve dipped him in the river by his ankle.
He lost a day crossing
the internation dateline,
but he had a nurse in his arms,
kicking and laughing.
He was such a glorious grunt
with his dog tags flashing in the sun.
I saw him on the cover of LIFE magazine.
And you can see him now,
he’s right there sleeping
in the middle of the day.
The decorated are dissapearing
in Montgomery.
Was it 1945,
he made it back alive,
and nearly choked on falling white confetti.
Marching down the boulevard,
feet in sync and hand to heart
Rosie the Riveter was there waving.
He’s got a roomate now,
he’s a former slide trombone
in Lawrence Welk’s well oiled machine.
He doesn’t know he was famous.
He doesn’t even know what his name is.
Go ahead and snap your fingers, a-one and a-two and a-three.
And you can see him now,
he’s right there sleeping
in the middle of the day.
The decorated are dissapearing,
in Montgomery.
He’s never out of uniform,
they just changed the colors on it.
Ever seen a foot soldier dressed in white?
But he thinks he’s camoflauged,
and he’s preparing an ambush,
'cause all the angels go dive bombing at night.
In Montgomery.
Şarkı sözü çevirisi
Göğsünü aç, göreceksin.,
mor bir kalbi var.
Savaştan getirdiği bir souvineir.
42'de vuruldu.
ama bir şekilde ölümcül yaradan kurtuldu.
Annesi onu ayak bileğinden nehre batırmış olmalı.
Bir gün kaybetti geçerek
uluslararası tarih çizgisi,
ama kollarında bir hemşire vardı.,
tekmelemek ve gülmek.
O muhteşem bir homurdandı
künyesi güneşte yanıp sönüyor.
Onu LİFE dergisinin kapağında gördüm.
Ve şimdi onu görebilirsiniz,
haklı uyku
günün ortasında.
Dekore edilmiş dissapearing vardır
Montgomery'de.
1945 miydi,
sağ salim kurtuldu ,
ve neredeyse düşen beyaz konfeti ile boğuldu.
Bulvardan aşağı doğru yürüyor,
ayaklar senkronize ve el kalbe
Perçinci Rosie el sallıyordu.
Artık bir oda arkadaşı var.,
o eski bir slayt trombonu
Lawrence Welk'in iyi yağlanmış makinesinde.
Ünlü olduğunu bilmiyor.
Adının ne olduğunu bile bilmiyor.
Devam et ve parmaklarını kır, a-bir ve a-iki ve a-üç.
Ve şimdi onu görebilirsiniz,
haklı uyku
günün ortasında.
Dekore edilmiş dissapearing vardır,
Montgomery'de.
Üniforması hiç bitmez.,
sadece renklerini değiştirdiler.
Hiç beyaz giyinmiş bir piyade gördün mü?
Ama kamuflajlı olduğunu düşünüyor.,
ve bir Pusu hazırlıyor,
çünkü bütün melekler geceleri bombalamaya başlarlar.
Montgomery'de.