Simon Joyner — You, David, Maria & Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Joyner adlı sanatçının "You, David, Maria & Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of course I remember that summer on the coast
I remember cutting up my time
And feeling like a guest without a host
And watching you go rotten on the vine
That was the year the wall came down
And nearly everyone escaped with their head
But here the rain smeared all the seashore towns
So we just climbed the walls inside instead
Then David came to visit both of us And you and he became entangled too
But loyalties split too many ways are too dangerous
So we thought we’d divide all of you
And you made me a promise but you didn’t keep it So I swore I’d explore a vow or two
That’s when Maria came down to visit me in secret
But I was too eager so she chose you
Then I remember David getting seasick
And trying to tear you from Maria and me Thinking he could possess you was hysterical
And after you had seen him on his knees
And Maria with her illnesses real and imagined
And that lost father syndrome you ignored
Well you left her in a shell down by the ocean
With two sunken ships on a hurricane shore
Things get a little hazy after you flew
I know I looked around the sand for my neck
And yes there was a period of catching up to do
So I remember the funeral but I’ve forgotten the death
Now I hear David’s teaching fetishes to couples
Who don’t know what they’re missing in their beds
And Maria she wrapped all of her dreams up in troubles
While I got all of you out of my head
Still thank you for the memories you rescued
I thought they were someone else’s but they’re mine
And thank you for the lessons all those years ago
And this invitation I respectfully decline
Şarkı sözü çevirisi
Tabii ki kıyıda o yaz hatırlıyorum
Zamanımı kestiğimi hatırlıyorum.
Ve ev sahibi olmayan bir misafir gibi hissetmek
Ve seni asmada çürümüşken izlemek
Duvarın yıkıldığı yıldı.
Ve neredeyse herkes kafasıyla kaçtı
Ama burada yağmur tüm deniz kıyısı kasabalarını bulaştırdı
Bunun yerine içerideki duvarlara tırmandık.
Sonra David ikimizi de ziyarete geldi ve o da karıştı.
Ama sadakatler çok fazla yoldan ayrılıyor çok tehlikeli
Bu yüzden hepinizi bölmeye karar verdik.
Ve bana bir söz verdin, ama tutmadın, bu yüzden bir ya da iki yemini keşfedeceğime yemin ettim
İşte o zaman Maria gizlice beni ziyarete geldi.
Ama çok hevesliydim, o da seni seçti.
Sonra David'in deniz tutduğunu hatırlıyorum.
Ve seni Maria ve benden koparmaya çalışmak seni ele geçirebileceğini düşünmek histerikti.
Ve onu dizlerinin üzerinde gördükten sonra
Ve Maria onun hastalıkları ile gerçek ve hayal
Ve göz ardı ettiğin kayıp baba sendromu
Onu okyanusun aşağısındaki bir kabukta bıraktın.
Bir kasırga kıyısında iki batık gemi ile
Uçtuktan sonra işler biraz bulanıklaşıyor.
Boynum için kuma baktığımı biliyorum.
Ve evet, yetişmek için bir dönem vardı
Cenazeyi hatırlıyorum ama ölümü unuttum.
Şimdi David'in çiftlere Fetiş öğrettiğini duyuyorum
Yataklarında ne kaçırdıklarını bilmeyenler
Ve Maria tüm hayallerini belaya soktu
Hepinizi kafamdan çıkarırken
Kurtardığınız anılar için hala teşekkür ederim
Başkasının olduğunu sanıyordum ama benim.
Ve tüm bu yıllar önce dersler için teşekkür ederim
Ve bu daveti saygıyla reddediyorum