Simon Norrsveden — Ta det lugnt med mig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Norrsveden adlı sanatçının "Ta det lugnt med mig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Åh, jag ser att dina handleder ännu har en len hud
De har skonats ifrån vassa knivar, pojkar och en arg gud
Och jag ser att du aldrig har vågat ta det steg
Som tar dig ur en trygg bur
Och jag vet nog mycket mer än du om att må piss
Men just för det har du tur
För jag vet allt om det du läser om i böcker, kallat ensamhet
Och jag vet allt om att sitta själv en lördagskväll fast ingen vet
Och jag vet en del än det som jag haft en gång
Men som du kanske aldrig får
Det som drog mig under isen höll mig kvar där döden gått i nästan fyra år
Jag har aldrig tur i spel men om jag blir kär i dig
Så ber jag dig att du ta det lugnt med mig
Att du tar det lugnt med mig
Och när du lämnar mig, så gör det cool och säg
Att du aldrig vågat lyfta mig för att du tror att jag är så tung
Och att du aldrig vågat lämna mig förut för att du är så ung
Du kommer aldrig vinna här men ändå är det nåt hos dig som gör mig svag
Du är så långt ifrån allt jag ville ha, åtminstone det trodde jag
Jag har aldrig tur i spel men om jag blir kär i dig
Så ber jag dig att du ta det lugnt med mig
Att du tar det lugnt med mig
Och när du lämnar mig, så gör det cool och säg
Att du tar det lugnt med mig
Att du tar det lugnt med mig
Och när du lämnar mig
Så gör det cool och säg
Så gör det cool och säg
Så gör det cool och säg
Så gör det cool och säg
Şarkı sözü çevirisi
Oh, görüyorum ki bileklerin hala pürüzsüz bir cilde sahip.
Keskin bıçaklardan, çocuklardan ve öfkeli bir Tanrıdan kurtuldular
Ve görüyorum ki bu adımı atmaya hiç cesaret edemedin.
Bu seni güvenli bir kafesten çıkarır.
Ve işeyebileceğinden çok daha fazlasını biliyorum
Ama tam olarak şanslı olduğun için
Çünkü kitaplarda okuduğun her şeyi biliyorum, yalnızlık denir
Ve Cumartesi gecesi tek başıma oturmak hakkında her şeyi biliyorum ama kimse bilmiyor
Ve bir zamanlar sahip olduğumdan çok daha fazlasını biliyorum
Ama asla alamayacağın gibi
Beni buzun altına çeken şey beni ölümün neredeyse dört yıl boyunca gittiği yerde tuttu
Oyunlarda asla şanslı değilim ama eğer sana aşık olursam
Bu kadar kolay götürmek soruyorum
Sakin ol benimle sizi
Ve beni terk ettiğinde, sakin ol ve söyle
Beni kaldırmaya hiç cesaret edemedin çünkü çok ağır olduğumu düşünüyorsun.
Ve daha önce beni terk etmeye cesaret edemedin çünkü çok gençsin.
Burada asla kazanamayacaksın ve yine de sende beni zayıflatan bir şey var
İstediğim her şeyden çok uzaktasın, en azından öyle düşündüm
Oyunlarda asla şanslı değilim ama eğer sana aşık olursam
Bu kadar kolay götürmek soruyorum
Sakin ol benimle sizi
Ve beni terk ettiğinde, sakin ol ve söyle
Sakin ol benimle sizi
Sakin ol benimle sizi
Ve beni terk ettiğinde
Bu yüzden sakin ol ve söyle
Bu yüzden sakin ol ve söyle
Bu yüzden sakin ol ve söyle
Bu yüzden sakin ol ve söyle