Simon Stride, Emma Carew — Emma's Reasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simon Stride, Emma Carew adlı sanatçının "Emma's Reasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
STRIDE:
Emma Carew,
Can this be you?
What kind of man
Is this you’ve taken?
Can you not see
The kind of life
That this would be?
You are mistaken!
Time to awaken,
Before it’s too late,
Before you forever
Determine your fate!
EMMA:
But, Simon, you knew
I had to be free.
What I choose to do Is decided by me!
From the day my mother died,
My father, full of good intentions,
Treated me as though I were a young child.
Maybe his idea was just to wait
Until I grew up,
And then look at me And hope that I’d be her.
It’s easy to accept that
From a father
He’d rather
Things remained the way they were.
But when it comes to marriage,
I must pick whom I prefer!
I am not the weak young thing
You’re seeking, Simon,
Someone seventeen, obedient and sweet.
I am not the prot? g?e
To waste your time on.
I’m complete —
In Henry’s eyes I see
What I am meant to be! -
Şarkı sözü çevirisi
AŞMAK:
Emma Carew,
Bu sen olabilirsin?
Ne tür bir adam
Bu aldın mı?
Anlamazsın
Hayat
Bu ne olurdu?
Yanılıyorsun!
Uyanma zamanı,
Çok geç olmadan,
Sonsuza dek senden önce
Kaderini belirle!
EMMA.:
Ama Simon, biliyordun.
Özgür olmam gerekiyordu.
Seçtiğim şey benim tarafımdan kararlaştırıldı!
Bir gün annem öldü,
Babam, iyi niyetlerle dolu,
Bana küçük bir çocukmuşum gibi davrandı.
Belki de onun fikri sadece beklemekti.
Büyüdüm kadar ,
Ve sonra bana bak ve onun olmasını um.
Bunu kabul etmek kolay
Bir babadan
Tercih ederdi
Her şeyin eskisi gibi kaldı.
Ama evlilik söz konusu olduğunda,
Kimi tercih edeceğimi seçmeliyim!
Ben zayıf bir genç değilim.
Arıyorsun Simon.,
On yedi, itaatkar ve tatlı biri.
Ben prot değil miyim? g?e
Zamanını boşa harcamak için.
Tam ben —
Henry'nin gözlerinde görüyorum
Olmam gereken şey! -