Simona Bencini — Verso sud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simona Bencini adlı sanatçının "Verso sud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piove
La testa fra le mani
Il mio nome sulle labbra
Chiuse da un addio
Ti sento
Ti scorro nelle vene
Il cuore è una prigione
Di ricordi e polvere
Ci sono amori sai
Che ti violentano
Che ti contagiano
Ma ti appartengono
Nessuno mi ha mai amato come te
Portami in alto
Portami ancora
Sotto la pioggia stretti a fare l amore
Noi come ladri sorpresi a rubare questo fiore
Siamo imperfetti cani perduti ma così belli soli al tramonto verso sud
Ricordi
I miei passi incerti e stanchi
Così fieri ed importanti per mano accanto a te
I miei occhi
Dentro un nome troppo grande
Cercavano smarriti altrove un luogo — che forse non c'è
C’era un tesoro sai
Nasceva dentro
Me era un miracolo
Noi dentro un attimo
Un segno per ricominciare a vivere
Portami in alto
Portami ancora
E sotto la pioggia stretti a fare l’amore
Noi come ladri sorpresi a rubare questo fiore siamo relitti ai confini del
mondo con un solo sogno
Il nostro viaggio verso sud
Io ti sto chiamando
Tornerà l’estate
E io ripartirò con te
Ti prego portami in alto
Fammi volare su
Fammi tornare li con te
Portami in alto
Fammi tornare
A quell amore che era unico e destinato a me
Ora sono più in alto
Fermo così
Non ti muovere
Sono più in alto
Sono più in alto
Danzare insieme al vento
Sono più in alto
Volo più in alto
Apro le vele per non atterrare più
Tienimi ancora stringimi forte
Fammi tornare
Portami con te. con te andiamo verso sud
(Grazie a Poliss3n4 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor
Senin elinde kafa
Dudaklarımda benim adım
Bir veda ile kapatıldı
Seni duyuyorum
Damarlarına damlıyorum.
Kalp bir hapishane
Anılar ve toz
Bildiğin aşklar var.
Sana kim tecavüz ediyor
Bu seni enfekte ediyor.
Ama onlar sana ait.
Hiç kimse beni senin gibi sevmedi.
Beni Yukarı çıkar
Beni tekrar getir
Yağmurda sıkı sevişmek
Hırsızlar olarak bu çiçeği çalarken yakalandık
Biz kusurlu köpekler kayıp ama güneye günbatımında çok güzel güneş vardır
Hatırlamak
Belirsiz ve yorgun adımlarım
Çok gururlu ve yanında teslim etmek önemlidir
Gözlerim
İçinde çok büyük bir isim var
Başka bir yerde kayıp arıyorlardı - belki de orada
Bir hazine vardı.
İçinde doğdu
Bir mucize oldu
Bir dakika içinde bize
Tekrar yaşamaya başlamak için bir işaret
Beni Yukarı çıkar
Beni tekrar getir
Ve yağmurda sıkı sevişmek için
Biz hırsızlar olarak bu çiçeği çalırken yakalandık.
bir rüya ile dünya
Güneye yolculuğumuz
Seni arıyorum
Yaz geri gelecek
Ve seninle geri döneceğim.
Beni alın lütfen
Sinek edeyim
Seninle oraya dönmeme izin ver.
Beni Yukarı çıkar
Geri geleyim
Benim için eşsiz ve mukadder olan sevgiye
Şimdi daha yükseğim.
Bu gibi dur
Hareket etme
Yüksekteyim
Yüksekteyim
Rüzgar ile dans
Yüksekteyim
Daha yüksek uçuş
Bir daha asla inmemek için yelkenleri açıyorum.
Sarıl bana hala sarıl bana sıkı
Geri geleyim
Beni de yanında götür. seninle güneye gidiyoruz.
(Bu metin için Poliss3n4'e teşekkürler)