Simona Molinari — Memorie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simona Molinari adlı sanatçının "Memorie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Accogli le mie parole
come fossero tue amiche
son venute coraggiose
veleggiando in aria ostile
Sarò ostinatamente
esplicita malgrado
ti possano causare
evitabili dolori
Somiglio a un tulipano
che vive senza sole
e se invidiose nubi
lo possano oscurare
io spero in ogni raggio che passi l’atmosfera
Istintivamente certa
che esista una passione
per cui lottare
per cui lottare
Se puoi non giudicarmi
perché è sbocciato adesso
per donare libertà
a ciò che porto addosso
Somiglio a un tulipano
che vive senza sole
e se invidiose nubi
lo possano oscurare
io spero in ogni raggio che passi l’atmosfera
Istintivamente certa
che esista una passione
per cui lottare
per cui lottare
(Grazie a Elia Sansoni per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sözlerime hoş geldiniz
onlar senin arkadaşların gibi.
cesurca geldiler.
düşmanca havada yelken
İnatla olacağım
açık rağmen
sana neden olabilir
önlenebilir ağrı
Bir Lale gibi görünüyorum
kim güneş olmadan yaşıyor
ve eğer kıskanç bulutlar
onu gizleyebilirler.
Umarım atmosferden geçen her ışında
İçgüdüsel olarak kesin
bir tutku olduğunu
kavga için için
kavga için için
Eğer beni yargılayamazsan
neden şimdi çiçek açtı
özgürlük vermek için
ne giydiğime
Bir Lale gibi görünüyorum
kim güneş olmadan yaşıyor
ve eğer kıskanç bulutlar
onu gizleyebilirler.
Umarım atmosferden geçen her ışında
İçgüdüsel olarak kesin
bir tutku olduğunu
kavga için için
kavga için için
(Bu metin için Elia Sansoni'ye teşekkürler)