Simona Molinari — Peccato Originale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simona Molinari adlı sanatçının "Peccato Originale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Persi dentro al rosso di un tramonto che
colora i nostri umori e noi
Ci stringiamo sconosciuti e muti
sotto il cielo e tra i sorrisi che
Riempiono il silenzio il vuoto, l’imbarazzo di un momento labile
Scivolano a colmare piaghe e ferite ancora
aperte
Battiti e voci feroci
Si alternano veloci
A un ritmo che monta e che cresce
Cresce, decresce e ricresce
So già che non mi ami
Ma non penso più a domani
E in questa notte scura
Niente più fa paura
Tu sei il mio Adamo ed io la tua Eva
Noi prigionieri della libertà
Golosi e avari mangiamo la mela
Dando la schiena alla moralità
Tu generoso mio sposo stasera
Ladro e mio complice senza pietà
Simile a me nello specchio che svela
La debolezza e la fragilità
Oh oh oh oh ho…
Nei miei occhi entri fino a colorare le mie guance pallide
Sopra il seno, sul mio ventre, tra le gambe, le tue dita morbide
Mani umide di quell’amore fatto d’aria
e di complicità
Movimenti prepotenti lenti ad inseguire
la felicità
Sono qui nuda distesa
Sopra la pancia tua tesa
Prima ch’io resti qui sola
Nel fruscio delle lenzuola
Prima che il sonno mi privi
Degli occhi tuoi seri e pigri
Non ho voglia di pensare
Se si può chiamare amore
Tu sei il mio Adamo ed io la tua Eva
Noi prigionieri della libertà
Golosi e avari mangiamo la mela
Dando la schiena alla moralità
Tu generoso mio sposo stasera
Ladro e mio complice senza pietà
Simile a me nello specchio che svela
La debolezza e la fragilità
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün batımının kırmızısında kayboldu
ruh halimizi renklendirin ve biz
Yabancıları ve aptalları sıkıyoruz
gökyüzünün altında ve gülümsemelerin arasında
Sessizliği, boşluğu, kararsız bir anın utancını doldururlar
Yaraları ve yaraları tekrar doldurmak için kayıyorlar
açılmak
Şiddetli vuruşlar ve sesler
Hızlı bir şekilde değişirler
Yükselen ve büyüyen bir hızda
Büyür, azalır ve tekrar büyür
Zaten beni sevmiyorsun biliyorum
Ama artık yarını düşünmüyorum.
Ve bu karanlık gecede
Artık hiçbir şey korkutucu değil
Sen benim Adem'imsin ve ben senin Havvanım
Biz özgürlük Esirleriyiz.
Açgözlü ve cimri bir elma yiyoruz
Ahlaka geri vermek
Bu gece damadım için cömertsin.
Hırsız ve acımasız suç ortağım
Aynada bana benzer.
Zayıflık ve kırılganlık
Oh oh oh oh ho…
Solgun yanaklarımı boyayana kadar gözlerime giriyorsun.
Göğsümün üstünde, karnımda, bacaklarımın arasında, yumuşak parmakların
Islak eller arasında o aşk yapılmış arasında air
ve suç ortaklığı
Otoriter hareketler kovalamak için yavaş
mutluluk
Burada çıplak yatıyorum
Gergin karnının üzerinde
Burada yalnız kalmadan önce
Çarşafların hışırtısında
Uyumadan önce beni mahrum ediyor
Ciddi ve tembel gözlerin
Ben düşünmek istemiyorum
Eğer aşk diyebilirsen
Sen benim Adem'imsin ve ben senin Havvanım
Biz özgürlük Esirleriyiz.
Açgözlü ve cimri bir elma yiyoruz
Ahlaka geri vermek
Bu gece damadım için cömertsin.
Hırsız ve acımasız suç ortağım
Aynada bana benzer.
Zayıflık ve kırılganlık