Simone Alma — Loin des sambas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Alma adlı sanatçının "Loin des sambas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est par la rumba, la conga, la folle samba
Qu’en tes bras j’ai dansées
Unissant mes pas à tes pas
Que j’ai livré mon destin
Aux rythmes américains
Mais je frissonne
Je m’abandonne, olé !
Je voudrais fuir soudain
Quand ton épaule
Ay, me frôle
Ay, c’est drôle
Ay ay ay !
Une hantise
Ay, exquise
Ay, me grise
Ay ay ay !
Dans la cadence
Ay, de la danse
Ay, je m'élance
Ay ay ay !
Mon corps, par le rythme emporté
Succombe sous une volupté
Lancinante
Ay !
Tout mon être devient palpitant
Mon cœur bat sous ce rythme excitant
Un désir monte en moi, obsédant
C’est brutal et c’est doux
Ça devient de plus en plus fou
Je voudrais partir tout à coup
M’en aller bien loin de tout
Sous ton emprise
Ay, conquise
Ay, je me grise
Ay ay ay !
Sous ta caresse
Ay, quelle ivresse
Ay, me bouleverse
Ay ay ay !
Dans le délire
Ay, du désir
Ay, j’expire
Ay ay ay !
Je suis grisée, je suis brisée
J’en ai les nerfs tout chavirés
Alors, je jure
Ay, de fuir loin, là bas
Loin des sambas
Loin des sambas
Şarkı sözü çevirisi
Rumba, conga, çılgın samba ile
Kollarında dans ettim.
Adımlarımı adımlarınıza birleştirmek
Kaderimi teslim ettim.
Amerikan ritimleri için
Ama düşündükçe ürperiyorum
PES ediyorum, olé !
Aniden çalıştırmak istiyorum
Ne zaman omuz
Ay, bana dokunuyor.
Oh, bu çok komik.
Ay ay ay !
Musallat
Ay, nefis
Ay, Ben gri
Ay ay ay !
Kadans içinde
Ay, dans et.
Ay, koşuyorum.
Ay ay ay !
Vücudum, ritim tarafından taşındı
Bir voluptuousness altında yenik
Dırdır
Ay !
Tüm varlığım heyecan verici hale geliyor
Kalbim bu heyecan verici ritim altında atıyor
İçimde bir arzu yükseliyor, musallat
Bu acımasız ve tatlı
Gittikçe çılgınlaşıyor.
Aniden gitmek istiyorum.
Her şeyden uzak dur
Kavramanın altında
Ay, fethet
Ay, Gri ediyorum
Ay ay ay !
Okşamak altında
Ay, ne sarhoşluk
Ay, bu beni üzüyor.
Ay ay ay !
Deliryumda
Ay, arzu
Ay, nefes veriyorum.
Ay ay ay !
Ben Griyim, kırıldım
Sinirlerim her yerde.
Yani, yemin ederim
Ay, kaçmak için, orada
Sambas'tan uzak
Sambas'tan uzak