Simone Cristicchi — La Filastrocca Della Morlacca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Cristicchi adlı sanatçının "La Filastrocca Della Morlacca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca…
La Morlacca una vecchietta con la faccia in cartapesta
Sulla bocca ceralacca, sulla zucca una parrucca,
la Morlacca, abbastanza brutta!
Carne secca raggrinzita, tosse grassa catarrosa,
mi ha donato un amuleto che mi tengo nella tasca della giacca,
come una promessa!
Nella vita ho solamente una certezza, che non mi abbandona mai quest’amarezza,
che la vita non solo un carnevale, e chi non muore si rivede all’ospedale…
Basta una preghiera e il sogno poi si avvera…
Questa sera gracchia la cornacchia, perch©?
Perch© arriva la Morlacca!
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca…
Al crocicchio del paese c' una quercia secolare
E nella Notte delle Streghe io la vedo volteggiare intorno al fuoco,
tra le fiamme del Demonio…
La cavalla nella stalla si lamenta a mezzanotte,
la Morlacca gli avr fatto le treccine troppo strette, «Valle a scioglie,
sennІ, il Malocchio non si toglie…
Se la montagna viene da te e tu non sei Maometto, scappa… perch© una frana!
Contro questa jettatura io ti faccio una fattura, anche senza Partita Iva…
Basta una preghiera e il sogno poi si avvera…
Questa sera, la Carogna te s’attacca, perch© Perch© arriva la Morlacca!
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca,
La filastrocca della Morlacca.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Morlacca kreş kafiye,
Morlacca kreş kafiye,
Morlacca kreş kafiye…
Morlacca papier-mache bir yüzü olan yaşlı bir bayan
Ağızda Balmumu, balkabağında bir peruk,
Morlacca, oldukça çirkin!
Buruşuk kuru et, kataral yağlı öksürük,
bana ceketimin cebinde sakladığım bir tılsım verdi.,
bir söz gibi!
Hayatta tek bir kesinliğim var, bu acılık beni asla terk etmiyor,
bu hayat sadece bir karnaval değil, ölmeyenler hastanede birbirlerini görecekler…
Sadece bir dua ve rüya sonra gerçek oluyor…
Bu gece cornacchia'yı hırpalıyor, neden©?
Çünkü Morlacca geliyor!
Morlacca kreş kafiye,
Morlacca kreş kafiye,
Morlacca kreş kafiye…
Köyün kavşağında asırlık bir meşe var
Ve Cadıların gecesinde onu ateşin etrafında dolaşırken görüyorum.,
şeytanın alevlerinde…
Ahırdaki kısrak gece yarısı şikayet ediyor,
Morlacca onu pigtails çok dar yaptı, " eritmek için vadi,
sennİ, Nazar kalkmıyor…
Eğer dağ sana gelirse ve sen Muhammed değilsen, kaç ... çünkü© bir heyelan!
Bu atışa karşı, KDV olmadan bile size bir fatura yapacağım…
Sadece bir dua ve rüya sonra gerçek oluyor…
Bu gece, alçak sana saldırıyor, çünkü© çünkü© Morlacca geliyor!
Morlacca kreş kafiye,
Morlacca kreş kafiye,
Morlacca'nın tekerlemesi.
Sayesinde /* */