Simone Cristicchi — La Risposta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Cristicchi adlı sanatçının "La Risposta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo da un altro pianeta, da un’altra dimensione
Conosco il mondo e le sue bugie, che contano
Nascere, crescere e poi morire, evoluzione di quale specie?
C'è un buco fatto a forma di Dio, che senso ha?
Forse non finisce tutto qui, forse è così
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
dentro me La risposta è dall’altro lato del cervello
La risposta è dall’altra parte del cancello
Cercando un alibi nel mistero,
mi fermo un attimo e guardo il cielo
c'è un buco fatto a forma di Dio
Forse non finisce tutto qui, forse è così
C'è un senso, a tutto c'è un perché,
dentro me La risposta è dall’altro lato del cervello
La risposta è dall’altra parte del cancello
(Grazie a luisa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gezegenden, başka bir boyuttan geliyorum
Dünyayı ve onun yalanlarını biliyorum.
Doğmak, büyümek ve sonra ölmek, hangi türlerin evrimi?
Tanrı şeklinde yapılmış bir delik var, ne anlamı var?
Belki burada bitmiyor, belki de öyle
Bir anlamı var, her şey için bir neden var,
içimde cevap beynin diğer tarafında
Cevap kapının diğer tarafında.
Gizemde bir mazeret arıyorum,
Bir an için duruyorum ve gökyüzüne bakıyorum
Tanrı şeklinde yapılmış bir delik var.
Belki burada bitmiyor, belki de öyle
Bir anlamı var, her şey için bir neden var,
içimde cevap beynin diğer tarafında
Cevap kapının diğer tarafında.
(Bu metin için luisa'ya teşekkürler)