Simone de Oliveira — À espera das canções şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone de Oliveira adlı sanatçının "À espera das canções" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na memória das canções
há poemas por gritar
ondas feitas de ilusões
que não vão voltar ao mar
na memória não há tempo, nem vontade de cantar
só há búzios, só há lendas e um barco a navegar
Na memória da saudade
há palavras que escrevi
que me deixam à vontade
para me lembrar de ti
não me faltes à verdade, nem me digas o que sei
sei de búzios, sei de lendas, sei de um cais onde ancorei
Eu estou dentro dele
a perguntar por ti
Para conhecer Abril
há que ouvir as canções
gravadas em vinil
guardadas em porões
O meu amor à verdade
ajudou-me a descobrir
que o que nos dá mais saudade
são os dias que hão de vir
E se há búzios, e se há lendas, é porque eu acreditei
que os podia trazer presos aos poemas que cantei
Eu estou dentro deles
à espera das canções
Şarkı sözü çevirisi
Şarkıların anısına
bağırmak için şiirler var
yanılsamalardan oluşan dalgalar
bu denize geri dönmeyecek
hafızada zaman yok, şarkı söyleme arzusu yok
sadece Buzios var, sadece efsaneler ve Yelken açmak için bir tekne var
Özlem anısına
yazdığım kelimeler var.
bu beni rahat bırakıyor
bana seni hatırlatmak için
gerçeği kırma. bana bildiklerimi söyleme.
Buzios'u biliyorum, efsaneleri biliyorum, demirlediğim iskeleyi biliyorum
İçinde olduğum
seni soruyor
Nisan karşılamak için
sen şarkıları dinlemek zorunda
vinil üzerine kazınmış
bodrumlarda saklanır
Gerçeğe olan aşkım
öğrenmeme yardımcı oldu.
bu bizi en çok özleyen şey
# gelecek günler #
Ve eğer periler varsa ve efsaneler varsa, o zaman inandığım için
onları şarkı söylediğim şiirlere yapıştırabilirim.
Onları içindeyim
şarkıları bekliyorum