Simone Dinnerstein — Colors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Dinnerstein adlı sanatçının "Colors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I held too tight?
Should I just let go?
When you break, is it from weakness
or trying to be too strong?
White bones in my fingers hang on like chalk in rain.
What will I know tomorrow that I don’t know today?
Have I asked too much?
Is anything enough?
Is there something else to open?
Have I held enough?
Red marks the joy and sorrow inside down in the veins.
What will I know tomorrow that I don’t know today?
Everything will be revealed in time.
Becoming what we must become.
All the colors that I see, will keep me company
'till my sleeping heart wakes up in the sun.
'Till his sleeping heart wakes up in the sun.
Have I done some good?
Have I been too brave?
Looking for things that don’t exist,
is that why I’m afraid?
The dark is what we move in,
and the blue shows me the way.
What will I know tomorrow that I don’t know today?
Everything will be revealed in time.
Becoming what we must become.
All the colors that I see, will keep me company
'till my sleeping heart wakes up in the sun.
May his sleeping heart wake up in the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Çok mu sıkıldım?
Sadece gitmesine izin vermeli miyim?
Kırıldığında, zayıflıktan mı
ya da çok güçlü olmaya mı çalışıyorsun?
Parmaklarımdaki beyaz kemikler yağmurda tebeşir gibi asılır.
Yarın bugün bilmediğim ne bileceğim?
Çok şey istedim mi?
Hiçbir şey yeterli mi?
Açılacak başka bir şey var mı?
Yeterince sarıldım mı?
Kırmızı, damarlardaki neşeyi ve üzüntüyü işaretler.
Yarın bugün bilmediğim ne bileceğim?
Her şey zamanla ortaya çıkacak.
Olacağız ne hale geliyor.
Gördüğüm tüm renkler bana eşlik edecek
uyuyan kalbim güneşte uyanana kadar.
Uyuyan kalbi güneşte uyanana kadar.
İyi mi yaptım?
Çok mu cesurdum?
Var olmayan şeyleri arıyorum,
bu yüzden mi korkuyorum?
Karanlık, taşındığımız şeydir.,
ve mavi bana yolu gösterir.
Yarın bugün bilmediğim ne bileceğim?
Her şey zamanla ortaya çıkacak.
Olacağız ne hale geliyor.
Gördüğüm tüm renkler bana eşlik edecek
uyuyan kalbim güneşte uyanana kadar.
Uyuyan kalbi güneşte uyansın.