Simone Fornasari — Tizio Caio e Sempronio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Fornasari adlı sanatçının "Tizio Caio e Sempronio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tizio Caio e Sempronio esausti di vivere l’ennesimo esempio
esausti di stare insieme a braccetto
decisero, decisero, decisero di ribellarsi… al sistema
di vivere una vita vera
di togliersi di dosso ogni prestito
a costo che sia ancora più difficile mandare giù
faranno presto a capire
com'è che stanno le cose
è una catena alimentare non puoi stare a guardare
qua ti rubano anche il pane
è uno spettacolo teatrale non lasciarti incantare
c'è chi sputa dove mangia e poi si sente bene
Bene, e allora Tizio Caio e Sempronio
ognuno per la sua strada
ognuno con la sua vita
ognuno con la sua storia nuova
ma, nonostante avessero già
conosciuto
tanti modi di dire e di fare
mille modi di dire e di fare
tanti modi di dire e di fare
modi di dire e di fare di dire e di fare di dire e di fare
rimasero congelati
rimasero spiazzati
qua è come vivere un copione
ma attenzione che non c'è la finzione
e quando sbagli è la tua pelle a vederne delle belle!
Comunque Tizio Caio e Sempronio
conobbero anche qualcuno
che in questo mondo stupendo e artefatto
non fa cambio con nessuno
e allora Tizio Caio e Sempronio
di nuovo insieme a braccetto
ma questa volta con un sogno in meno
ma questa volta con un sogno in meno
ma questa volta con un sogno in meno…
dentro al loro cassetto.
(Grazie a Michele Alfonsini per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dostum Caius ve Sempronius başka bir örnek yaşamak için yorgun
kol kol birlikte olmak için bitkin
karar verdiler, karar verdiler, sisteme karşı isyan etmeye karar verdiler.
gerçek bir hayat yaşamak için
herhangi bir kredi almak için
aşağı göndermek daha da zor bir maliyetle
yakında anlayacaklar
İşler nasıl?
bakamayacağın bir besin zinciri.
burada çok ekmeğini çalıyorlar
bu bir tiyatro gösterisi. büyülenmene izin verme.
yedikleri yere tüküren ve sonra iyi hissedenler var
Peki, o zaman, Caius Amca ve Sempronius
herkes yolda.
hayatı olan herkes
her birinin kendi yeni hikayesi var
ancak, zaten olmasına rağmen
bilmek
söylemek ve yapmak için pek çok yol
söylemenin ve yapmanın binlerce yolu
söylemek ve yapmak için pek çok yol
söylemek ve yapmak, söylemek ve yapmak, söylemek ve yapmak
donmuş olduklarını
hayrete düştüler
işte bir senaryo nasıl yaşanır
ama dikkat et, burada kurgu yok
ve yanıldığınızda, güzel olanları gören cildiniz!
Her neyse dostum Caio ve Sempronio
onlar da birini tanıyorlardı.
bu harika dünyada ve eserde
kimseyle ticaret yapmaz.
ve sonra Caius Amca ve Sempronius
geri birlikte kol
ama bu sefer bir rüya daha az
ama bu sefer bir rüya daha az
ama bu sefer bir rüya daha az…
çekmecelerinin içinde.
(Bu metin için Michele Alfonsini'ye teşekkürler)