Simone Patrizi — Sono libero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone Patrizi adlı sanatçının "Sono libero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu stai prendendo tempo
Ma di tempo non ce n'è
Ti stai guardando dentro
La tua vita che cos'è
Tu stai guardando il sole
Adesso cosa penserai?
Che il sole lassù in alto
Solo non si sente mai.
Ci sono mille stelle
Lontano almeno un miglio
Tu vivi dentro un sogno
Ma è un sogno e questa vita non ne ha.
Sono libero
Mi prendo come sono senza logica
E allora voglio cantare
Sono libero
Perchè non c'è un dolore che mi tiene
A sè
E allora voglio sognare.
Sono libero io voglio camminare questa vita mia
Il vento fra i capelli i capelli fra le mani
Il tuo respiro che diventa mio.
Questa è la mia vita
E la mia vita sta con me
L’ho chiusa dentro un sogno
In un armadio e sta con me
Se il mondo non ha un sogno
Il mondo non è casa mia
Ci vuole un cuore libero
E un po' di fantasia
Io vado ne ho bisogno di perdermi ogni tanto
Di alzare gli occhi al cielo
E domandare al sole come stai (Bis e poi Rit.)
(Grazie a s4rah per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman alıyorsun
Ama zaman yok
Görünümlü içindesin
Hayatın nedir
Güneşe bakıyorsun.
Şimdi ne düşüneceksin?
Güneş orada
Sadece sesini asla duymazsın.
Binlerce yıldız var
En az bir mil uzakta
Bir rüyada yaşıyorsun
Ama bu bir rüya ve bu hayatta Hiç Yok.
Özgürüm
Kendimi mantıksız olduğum gibi kabul ediyorum
Ve sonra şarkı söylemek istiyorum
Özgürüm
Çünkü beni tutan acı yok.
Kendi
Sonra rüya görmek istiyorum.
Özgürüm, bu hayatımı yaşamak istiyorum.
Saçlar arasındaki rüzgar eller arasındaki saçlar
Nefesin benim oluyor.
Bu benim hayatım
Ve hayatım benimle
Onu bir rüyaya kilitledim.
Bir dolapta ve benimle kal
Dünyanın bir hayali yoksa
Dünya benim evim değil.
Özgür bir kalp alır
Ve küçük bir fantezi
Ben gidiyorum. Arada bir kaybolmam lazım.
Gökyüzüne gözlerini yükseltmek için
Ve güneşe nasıl olduğunu sor (Bis ve sonra Rit.)
(Bu metin için s4rah'a teşekkürler)