Simone White — Great Imperialist State şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone White adlı sanatçının "Great Imperialist State" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a farmer in a distant country working on the land
A hat upon his head and a shovel in his hand
Till the soil, plant the seed, wait a while, cut the leaf
And send another cup of tea to me
I’m a spoiled child of the Great Imperialist State
I cannot kill my meat nor grow the food upon my plate
I never walked a mile to the well
When the tap runs dry, do tell
What will become of you and me
What will become of us, who will give us trust
Will you believe me, when I say I never loved profiting from your pain
That I felt shame, when I looked the other way
Woke up this morning, the revolution knocking down my door
Those capitalist pigs? No, they don’t live here anymore
Slipped out the back door into my car
How far can you drive, how far
There’s a farmer in a distant country working on the land
Food turned into flowers for the uptown florist stand
What you saved another paid to turn his soil into sand
The world will not deliver on demand
What will become of us, who will give us trust
Will you believe me, when I say I never loved profiting from your pain
That I felt shame, when I looked the other way
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir ülkede arazide çalışan bir çiftçi var.
Kafasına bir şapka ve elinde bir kürek
Toprağa kadar, tohumları ekin, bir süre bekleyin, yaprağı kesin
Ve bana bir fincan çay daha gönder
Ben büyük emperyalist Devletin şımarık bir çocuğuyum
Etimi öldüremem ve tabağımda yiyecek yetiştiremem.
Kuyuya bir mil bile yürümedim.
Musluk kuruduğunda, söyle
Sen ve ben ne olacak
Bize ne olacak, bize kim güven verecek
Acından kar etmeyi hiç sevmediğimi söylediğimde bana inanacak mısın
Diğer tarafa baktığımda utandığımı hissettim.
Bu sabah uyandım, devrim kapımı çaldı
Şu kapitalist domuzlar mı? Hayır, artık burada yaşamıyorlar.
Arka kapıdan arabama kaymış.
Ne kadar sürebilirsin, ne kadar
Uzak bir ülkede arazide çalışan bir çiftçi var.
Uptown çiçekçi standı için yemek çiçeklere dönüştü
Toprağını kuma dönüştürmek için başka bir para biriktirdin
Dünya talep üzerine teslim etmeyecek
Bize ne olacak, bize kim güven verecek
Acından kar etmeyi hiç sevmediğimi söylediğimde bana inanacak mısın
Diğer tarafa baktığımda utandığımı hissettim.