Simone — Fatto Di Cartone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone adlı sanatçının "Fatto Di Cartone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ieri ero meno vero oggi, sono pi sincero con me stesso.
Apro gliocchi e rifletto, e non faccio le cose, le cose di getto.
Ieri ero fatto di cartone oggi vivo solo di emozioni,
lascio scorrere la vita bella brutta giusta o sbagliata che sia,
comunque la mia, comunque la mia.
E oggi mi guardo con occhi diversi,
anche se tutto sommato poi sono sempre gli stessi.
E come dice mio nonno: lascia che sia, sbagliando si impara si ma si impara di pi vivendo".
Ieri ero fatto di cartone oggi vivo solo di emozioni,
lascio scorrere la vita bella brutta giusta o sbagliata che sia,
comunque.
Ieri ero fatto di cartone oggi un’altra dimensione,
scatto foto ad ogni giorno prendo appunti su ogni sbaglio e ci rido sopra.
E tiro le somme in questa notte insonne,
che sembra tutto uguale ma ogni minuto vale!
Ieri ero fatto di cartone oggi vivo solo di emozioni,
lascio scorrere la vita bella brutta giusta o sbagliata che sia,
comunque la mia, comunque la mia, comunque la mia.
Şarkı sözü çevirisi
Dün bugün daha az doğruydum, kendime karşı daha dürüstüm.
Gözlerimi açıp düşünüyorum ve hiçbir şey yapmıyorum, jet gibi şeyler.
Dün kartondan yapıldım bugün sadece duygulardan yaşıyorum,
Doğru ya da yanlış olan çirkin iyi hayatı bıraktım.,
her neyse benim, her neyse benim.
Ve bugün kendime farklı gözlerle bakıyorum,
her ne kadar hepsi hala aynı olsa da.
Ve büyükbabamın dediği gibi: öyle olsun, yanlış öğreniyorsun, ama yaşayarak pi öğreniyorsun."
Dün kartondan yapıldım bugün sadece duygulardan yaşıyorum,
Doğru ya da yanlış olan çirkin iyi hayatı bıraktım.,
ancak.
Dün kartondan yapıldım bugün başka bir boyut,
Her gün fotoğraf çekiyorum, her hatayla ilgili notlar alıyorum ve ona gülüyorum.
Ve bu uykusuz gecede meblağları atıyorum,
her şey aynı görünüyor, ama her dakika buna değer!
Dün kartondan yapıldım bugün sadece duygulardan yaşıyorum,
Doğru ya da yanlış olan çirkin iyi hayatı bıraktım.,
hala benim, hala benim, hala benim.