Simone — Migalhas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone adlı sanatçının "Migalhas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sinto muito mas não vou medir palavras
Não se assuste com as verdades que eu disser
Quem não percebeu a dor do meu silêncio
Não conhece o coração de uma mulher
Eu não quero mais ser da sua vida
Nem um pouco do muito de um prazer ao seu dispor
Quero ser feliz
Não quero migalhas do seu amor
Do seu amor
Quem começa um caminho pelo fim
Perde a glória do aplauso na chegada
Como pode alguém querer cuidar de mim
Se de afeto esse alguém não entende nada
Eu não quero mais ser da sua vida
Nem um pouco do muito de um prazer ao seu dispor
Quero ser feliz
Não quero migalhas do seu amor
Do seu amor
Não foi esse o mundo que você me prometeu
Que mundo tão sem graça
Mais confuso do que o meu
Não adianta nem tentar
Maquiar antigas falhas
Se todo o amor que você tem pra me oferecer são migalhas
Migalhas
Eu não quero mais ser da sua vida
Nem um pouco do muito de um prazer ao seu dispor
Quero ser feliz
Não quero migalhas do seu amor
Do seu amor
Sinto muito mas não vou medir palavras
Sinto muito
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm ama kelimeleri ölçmeyeceğim.
Söylediğim gerçeklerden korkmayın.
Sessizliğimin acısını kim fark etmedi
Bir kadının kalbini bilmiyorum
Artık hayatından çıkmak istemiyorum.
Emrinde bir zevk değil biraz
Mutlu olmak istiyorum
Aşkının kırıntılarını istemiyorum
Aşkından
Kim sonuna kadar bir yol başlar
Varışta alkış ihtişamını kaybeder
Birisi bana nasıl bakmak isteyebilir
Eğer sevgi varsa, o zaman birisi hiçbir şey anlamıyor
Artık hayatından çıkmak istemiyorum.
Emrinde bir zevk değil biraz
Mutlu olmak istiyorum
Aşkının kırıntılarını istemiyorum
Aşkından
Bana söz verdiğin dünya bu değil.
Ne sıkıcı bir dünya
Benimkinden daha kafa karıştırıcı
Çalışıyor nafile
Eski kusurları makyaj
Eğer bana sunduğun tüm aşk kırıntı ise
Kırıntılar
Artık hayatından çıkmak istemiyorum.
Emrinde bir zevk değil biraz
Mutlu olmak istiyorum
Aşkının kırıntılarını istemiyorum
Aşkından
Üzgünüm ama kelimeleri ölçmeyeceğim.
Üzgünüm...