Simone — O Que Será (A Flor Da Pele) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone adlı sanatçının "O Que Será (A Flor Da Pele)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que será que me dá
Que me bole por dentro, será que me dá
Que brota à flor da pele, será que me dá
E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mendigo, me faz suplicar
O que não tem medida, nem nunca terá
O que não tem remédio, nem nunca terá
O que não tem receita
O que será que será
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os ungüentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
Que nem todos os santos, será que será
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite
O que será que me dá
Que me queima por dentro, será que me dá
Que me perturba o sono, será que me dá
Que todos os tremores me vêm agitar
Que todos os ardores me vêm atiçar
Que todos os suores me vêm encharcar
Que todos os meus nervos estão a rogar
Que todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz implorar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne veriyor
Bu bole beni içeride, bana verecek mi
Bu cildin çiçeğine filizlenir, bana verir mi
Ve bu yüzüme tırmanıyor ve beni kızartıyor
Ve bu beni çekmek için gözlerimin içine atlar
Ve bu göğsümü sıkıyor ve itiraf etmemi sağlıyor
Artık saklanmanın bir yolu değil
Ve bu da doğru değil, kimse reddediyor
Ve bu beni yalvarıyor, yalvarıyor
Hiç bir ölçüsü vardır, ne de hiç olacak
Ne bir çare var, ne de hiç olacak
Ne tarifi yok
Ne olacak
Bu içimize verir ve bu olmamalı
Bu bize saygısızlık ediyor, bu varsayılan olarak
Bu doyurmak değil bir brendi yapılır
Kim bir şenlik hasta olmak için yapılır
On Emir bile uzlaşmayacak.
Tüm merhemler rahatlamaz
Tüm kırık değil, tüm simya
All Saints değil mi bu
Ne dinlenmez, ne de hiç dinlenmez
Ne yorgun değil, ne de asla olmayacak
Ne sınırı yoktur
Bana ne veriyor
Bu beni içten yakıyor, bana veriyor mu
Bu uykumu rahatsız ediyor, bana veriyor mu
Tüm bu sarsıntılar beni sallıyor
Tüm şevkler beni beslemek için geliyor
Tüm terler beni ıslatmak için geliyor
Tüm sinirlerim yalvarıyor
Tüm organlarım ağlıyor
Ve korkunç bir ızdırap beni yalvarıyor
Ne utanmaz, ne de asla olmayacak
Ne hükümete sahip değil, ne de sahip olacak
Ne anlamı var