Simone — Shayla Layla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simone adlı sanatçının "Shayla Layla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cos' per te l’amore eterno
un se, un ma da scriver sul quaderno
un gioco strano fatto di promesse
pieno di segreti pieno di scommesse
Forse non ci siam capiti
non sono come mi vuoi tu sono menefreghista
tutti i giorni un po di pi ogni tanto ti connetto
con il mondo intorno a me dico sempre che la smetto
ma poi io ti voglio accanto
Shayla Layla Shayla Lala
quel sorriso che mi fai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Cos' per te l’amore eterno
un si, un no da mandare all’inferno
un gioco nuovo pregi e difetti
la vita cambia quando meno te lo aspetti
Shayla Layla Shayla Lala
quel sorriso che mi fai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Che sei tu la persona che mi fa tranquillizzare l’anima
rester piccolo in un mondo libero
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa sparire tutti i guai
Shayla Layla Shayla Lala
quella cosa che mi dai
fa miracoli e lo sai
Cos' per te l’amore eterno
un ciao un addio d’estate o d’inverno
un gioco nuovo pregi e difetti
la vita cambia quando meno te lo aspetti
(Grazie a IvanDrago per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için sonsuz aşk nedir
A if, a but to write on the notebook
vaatlerden yapılmış garip bir oyun
sırlarla dolu bahislerle dolu
Belki de birbirimizi anlamadık.
Beni istediğin gibi değilim. baş belasının tekisin.
her gün biraz daha fazla her şimdi ve sonra seni bağlıyorum
çevremdeki dünya ile her zaman istifa ettiğimi söylerim
ama sonra seni yanımda istiyorum.
Shayla Layla Shayla Lala
o beni gülümseten
tüm sıkıntıları ortadan kaldırır
Shayla Layla Shayla Lala
bana verdiğin o şey.
mucizeler yaratıyor ve bunu biliyorsun
Senin için sonsuz aşk nedir
bir evet, bir hayır ile cehenneme
yeni bir oyun yararları ve kusurları
en az beklediğiniz zaman hayat değişir
Shayla Layla Shayla Lala
o beni gülümseten
tüm sıkıntıları ortadan kaldırır
Shayla Layla Shayla Lala
bana verdiğin o şey.
mucizeler yaratıyor ve bunu biliyorsun
Ruhumu sakinleştiren kişi sensin.
özgür bir dünyada küçük kalmak
Shayla Layla Shayla Lala
bana verdiğin o şey.
tüm sıkıntıları ortadan kaldırır
Shayla Layla Shayla Lala
bana verdiğin o şey.
mucizeler yaratıyor ve bunu biliyorsun
Senin için sonsuz aşk nedir
bir merhaba yaz veya kış aylarında bir veda
yeni bir oyun yararları ve kusurları
en az beklediğiniz zaman hayat değişir
(Bu metin için IvanDrago teşekkürler)