Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom — L'origine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom adlı sanatçının "L'origine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni giorno ha un nome ma qualcuno è straordinario
Come certe sere o canzoni alla radio
Come le parole quelle che non sai trovare mai
E se penso al meglio c’è mia madre in ogni partenza
Oppure quel consiglio di un’amica in una stanza
Se ci penso in fondo la bellezza è femmina.
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Come quando è sera c'è una luce sul cammino
E cerchi una sorella che ti sa stare vicino
E ti ricordo ancora che l'amore è femmina
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Perché non serve scappare mai
Quello che conta è qui accanto a noi
Comunque vada siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bir isim var ama birisi olağanüstü
Radyodaki bazı akşamlar veya şarkılar gibi
Asla bulamayacağın kelimeler gibi.
Ve eğer daha iyi düşünürsem, her ayrılışta annem var.
Ya da bir odadaki bir arkadaştan bu tavsiye
Bunu düşündüğümde, güzellik kadındır.
Bir duygu olarak kadınlar
Denizden geçen rüzgar kadar güçlü
Ya da kışın ortasında insanlar arasında kayboldu
Banalın arkasında "hiçbir şey yok"
Her neyse
Güzel değiliz
Kadın rüyalar ve fedakarlıklar
Zaten kök salmış bir kalple
Ya da çok değerli olmayan başka bir hikayenin içinde
Zaten dışarıda ve hatta içeride yaralandı
Bu hayatın kökeni biziz
Kökenli
Akşam olduğu gibi yolda bir ışık var
Ve sana nasıl yakın kalacağını bilen bir kız kardeş arıyorsun.
Ve sana hala Sevginin bir kadın olduğunu hatırlatıyorum.
Bir duygu olarak kadınlar
Denizden geçen rüzgar kadar güçlü
Ya da kışın ortasında insanlar arasında kayboldu
Banalın arkasında "hiçbir şey yok"
Her neyse
Güzel değiliz
Kadın rüyalar ve fedakarlıklar
Zaten kök salmış bir kalple
Ya da çok değerli olmayan başka bir hikayenin içinde
Zaten dışarıda ve hatta içeride yaralandı
Bu hayatın kökeni biziz
Kökenli
Neden hiç kaçmıyorsun
Önemli olan burada, yanımızda.
Her neyse, biz çok güzeliz.
Kadın rüyalar ve fedakarlıklar
Zaten kök salmış bir kalple
Ya da çok değerli olmayan başka bir hikayenin içinde
Zaten dışarıda ve hatta içeride yaralandı
Bu hayatın kökeni biziz
Kökenli