Simonetta Spiri — 2012 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simonetta Spiri adlı sanatçının "2012" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho paura delle profezie
Io che cambio in tutto solo con le mani mie
No non credo in fondo a tutte quelle storie
Ma che forza che hanno le parole
Che finisce il mondo è solo un confuso disegno
E cambia il tempo e già mi rivedo nel sogno
Nasce dicembre
Qui cadono stelle
Può finire il mondo
Ma non l’amore
Restami accanto
Fermiamo il momento
Guardiamo il tramonto
Che sarà l’ultima
Forse questo non è il posto mio
Io che nonostante tutto credo ancora in Dio
Se poi trema il suolo al buio e nella polvere
Cerco terra ferma un nuovo inizio
Che finisce il mondo è solo un confuso disegno
E cambia il tempo e già mi rivedo nel sogno
Lo dice la gente
La fine è imminente
è solo l’anelito di un dolore
Io vivo ogni istante lo vivo per sempre
E allora più niente mi può fermare…
Poi
Immagino le nuvole
Noi sopravvissuti adesso il mondo è da rifare
Io a piedi nudi sulle mie macerie
Dolce quiete dopo la tempesta
(Grazie a Marco Santoro per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kehanetlerden korkuyorum
Her şeyi sadece ellerimle değiştiriyorum
Hayır, bu hikayelere inanmıyorum.
Ama kelimelerin gücü nedir
Dünyayı bitirmek sadece kafa karıştırıcı bir çizim
Ve hava değişiyor ve zaten kendimi tekrar rüyamda görüyorum
Aralık doğdu
İşte Yıldızlar Düşüyor
Dünya sona Ersin
Ama aşk değil
Yanımda kal
Bu anı durduralım.
Gün batımını izliyoruz
Bu son olacak
Belki burası benim yerim değildir.
Her şeye rağmen hala Tanrı'ya inanan ben
Eğer o zaman zemin karanlıkta ve tozda titriyorsa
Yeni bir başlangıç arıyorum
Dünyayı bitirmek sadece kafa karıştırıcı bir çizim
Ve hava değişiyor ve zaten kendimi tekrar rüyamda görüyorum
İnsanlar öyle diyor
Son yakındır
bu sadece bir acı için özlem
Her anı yaşıyorum sonsuza kadar yaşıyorum
Ve sonra hiçbir şey beni durduramaz…
Sonra
Bulutları hayal ediyorum
Hayatta kalanlar artık dünya yeniden inşa edilecek
Benim moloz üzerinde yalınayak beni
Fırtınadan sonra tatlı sessizlik
(Bu metin için Marco Santoro'ya teşekkürler)