Simonna — Time Bomb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simonna adlı sanatçının "Time Bomb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you through
I see you clearly
When you’re (I see) around
When you are near me I know your every doubt
I know your every fear
My dear
You seem relaxed
You seem so cool
Everybody loves
This dance you do Your pop-rock-punk-funk ballet
Like there’s nothing your way
Again
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick!
(Back-vocal)
You’re nice and calm
Don’t cause a fuss
But on the inside
You’re dangerous.
Boys don’t cry
Boys just work
You won’t complain
Even when you’re hurt
Even when you’re feeling sad
And need me to clear your head
Instead
You take your pose
You fake your smile
So reserved
So in denial
You more look like a doll
Who are you after all?
Do you know?
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick!
Night begins to fall and then
You wish you were a child again
You wish you didn’t leave your home
And set yourself on a time bomb
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
A five megaton
Load of emotion
Let it out
You’re living on a time bomb
You’re mind is like a time bomb
With potential to Put rage into motion
Gotta do something quick
Tick tick tick tick! 2k.
Şarkı sözü çevirisi
Seni görüyorum
Net bir şekilde görüyorum
Ne zaman sen (görüyorum) etrafında
Yakınımda olduğun zaman her şüpheni biliyorum.
Her korkunu biliyorum.
Canım
Rahat görünüyorsun
Çok cool görünüyorsun
Herkes seviyor
Bu dans pop-rock-punk-funk Bale yapmak
Senin için hiçbir şey yokmuş gibi
Tekrar
Saatli bir bombada yaşıyorsun.
Aklın bir saatli bomba gibi
Beş megaton
Duygu yükü
Bırak
Saatli bir bombada yaşıyorsun.
Aklın bir saatli bomba gibi
Öfkeyi harekete geçirme potansiyeli ile
Çabuk bir şeyler yapmalıyım.
Tik tik tik tik!
(Arka vokal)
Güzel ve sakinsin.
"İşin yok
Ama içeride
Tehlikelisin.
Çocuklar ağlamaz
Çocuklar sadece çalışmak
Sinirlenmez misin
Yaralandığında bile
Üzgün hissettiğinde bile
Ve kafanı temizlememe ihtiyacım var.
Yerine
Pozunu al.
Gülümsemeni taklit ediyorsun.
Çok ayrılmış
Yani inkar
Daha çok bir bebek gibi görünüyorsun
Kimsin sen?
Biliyor musun?
Saatli bir bombada yaşıyorsun.
Aklın bir saatli bomba gibi
Beş megaton
Duygu yükü
Bırak
Saatli bir bombada yaşıyorsun.
Aklın bir saatli bomba gibi
Öfkeyi harekete geçirme potansiyeli ile
Çabuk bir şeyler yapmalıyım.
Tik tik tik tik!
Gece düşmeye başlar ve sonra
Tekrar bir çocuk olmayı diliyorsun.
Evini terk etmemek isterdin.
Ve kendinizi bir saatli bombaya koyun
Saatli bir bombada yaşıyorsun.
Aklın bir saatli bomba gibi
Beş megaton
Duygu yükü
Bırak
Saatli bir bombada yaşıyorsun.
Aklın bir saatli bomba gibi
Öfkeyi harekete geçirme potansiyeli ile
Çabuk bir şeyler yapmalıyım.
Tik tik tik tik! 2k.