Simple Minds — Great Leap Forward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Great Leap Forward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I jumped up like Apollo
Crash landed on my feet
The sun shot like a laser through my brain
A little death had woken up And put a curse on me But I knew that that I’d be coming back again
Inspiration, across the nation
There’s a poverty of expectation
All I got to do was move ahead
It’s a blue sky
It’s a while cloud
It’s a flame
It’s a blue sky
White cloud
Burning flame
I shot back to the mirror
There was nothing left to see
But a phantom with his heartbeat deep inside
I could feel the dust of ages
They were blowing back at me But I knew that I was born to get it right
Everybody take the great leap forward
Everybody knows the mysteries at hand
If you’ve been praying all those sweet days for this
Don’t you know there is a whole different plan
Sometimes I hear the madman calling
He talks about some dark eternal place
I’ve been waiting all my lifetime for this moment
And now I’ve got to find some other ways
One touch ignites this eagle
One kiss for heavens view
I need the flame so I can feel alive
You can tell my little brother
No requiem for me I knew that I was born to make this flight
Inspiration across the nation
There’s a poverty of expectation
Şarkı sözü çevirisi
Apollo gibi zıpladım.
Crash indi üzerinde benim ayaklar
Güneş beynimden bir lazer gibi ateş etti
Küçük bir ölüm uyandı ve beni lanetledi ama tekrar geri döneceğimi biliyordum.
İlham, ülke çapında
Beklentilerin yoksulluğu var
Tek yapmam gereken ilerlemekti.
Bu mavi bir gökyüzü
Bu bir süre bulut
Bu bir alev
Bu mavi bir gökyüzü
Beyaz bulut
Yanan alev
Tekrar aynaya vurdum
Bakın bir şey kalmamıştı
Ama derinlerde kalp atışı olan bir hayalet
Çağların tozunu hissedebiliyordum.
Hemen almak için doğmuşum beni havaya uçuracaklardı Ama biliyordum
Herkes ileriye doğru büyük bir sıçrama yapsın
Herkes eldeki gizemleri bilir
Bunun için tüm bu tatlı günleri dua ettiysen
Tamamen farklı bir plan olduğunu bilmiyor musun
Bazen deli adamın çağırdığını duyuyorum.
Karanlık ve ebedi bir yerden bahsediyor.
Bu an için tüm hayatım boyunca bekledim
Ve şimdi başka yollar bulmalıyım
Tek dokunuşla bu Kartalı tutuşturuyor
Göklerin görünümü için bir öpücük
Aleve ihtiyacım var, böylece canlı hissedebiliyorum.
Küçük kardeşime söyleyebilirsin.
Bu uçuşu yapmak için doğduğumu biliyordum.
Ülke çapında ilham
Beklentilerin yoksulluğu var