Simple Minds — If I Had Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "If I Had Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
I’m still standing
Blue mountain high
Only the fables get to fly
Without these words there’s no reason why
It reminds me of all that you bring
If I had wings
Would like to teach myself
If I had wings
Would learn to stir myself
If I had wings
Strapped inside won’t be denied
Nightmare brings
All that you said
And if I could fly
Long time saviour
That’s the sinner’s crime
Well without such trust
I know that I can never find
Never find — Never find — Never find
If I had wings
If I had wings
I’m still standing
Never find — Never find — Never find
Open inside something about this pain
There’s something about this sweet refrain
Reminds me that you’re not there
And if I could care there’s something about this curse
Like a needle inside a silken purse
Reminds me of all that you’d bring
If I had wings
If I had wings
If I had wings
Şarkı sözü çevirisi
Bu acıyla ilgili bir şey aç
Bu tatlı nakarat hakkında bir şey var
Bana orada olmadığını hatırlatıyor.
Ve eğer umurumda olsaydı, bu lanet hakkında bir şey var
İpeksi bir çantanın içindeki bir iğne gibi
Bana getirdiğin her şeyi hatırlatıyor.
Kanatlarım olsaydı
Ben hala ayaktayım
Mavi dağ yüksek
Sadece masallar uçabilir
Bu sözler olmadan bunun için bir sebep yok.
Bana getirdiğin her şeyi hatırlatıyor.
Kanatlarım olsaydı
Kendimi öğretmek istiyorum
Kanatlarım olsaydı
Kendimi karıştırmayı öğrenirdim
Kanatlarım olsaydı
Sarılı içinde inkar edilmeyecek
Kabus getiriyor
# Söylediğin her şey #
Ve eğer uçabilseydim
Uzun zaman kurtarıcı
Bu günahkarın suçu.
Böyle bir güven olmadan
Asla bulamayacağımı biliyorum.
Asla bul-asla bul-asla bul
Kanatlarım olsaydı
Kanatlarım olsaydı
Ben hala ayaktayım
Asla bul-asla bul-asla bul
Bu acıyla ilgili bir şey aç
Bu tatlı nakarat hakkında bir şey var
Bana orada olmadığını hatırlatıyor.
Ve eğer umurumda olsaydı, bu lanet hakkında bir şey var
İpeksi bir çantanın içindeki bir iğne gibi
Bana getirdiğin her şeyi hatırlatıyor.
Kanatlarım olsaydı
Kanatlarım olsaydı
Kanatlarım olsaydı