Simple Minds — Once Upon A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Once Upon A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time I was with you
In a castle built with dreams we had each night
All the walls were water where the moon would dance
And the floor moved every time we touched
There’s no sun now
Stars don’t come out
I can’t hear anyone near
There’s no sun now
Stars don’t come out
I can’t hear anyone near
Anyone’s near
When you left I tried to drown that moon each night
And the water turned to ice that locked me up inside
But there’s no sun now
Stars don’t come out
I can’t hear anyone near
There’s no sun now
Stars don’t come out
I can’t hear anyone near
Anyone’s near
Now I found a planet for myself
Where an ocean cares for me We beat like wounds
And there is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
There is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
Everyone near
And there is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
There is sun now
Stars do come out
I can hear everyone near
Everyone’s near
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar seninleydim.
Her gece hayallerle inşa edilmiş bir kalede
Tüm duvarlar Ay'ın dans ettiği sulardı.
Ve her dokunduğumuzda zemin hareket etti
Artık güneş yok.
Yıldızlar dışarı çıkmıyor
Yakındakileri duyamıyorum.
Artık güneş yok.
Yıldızlar dışarı çıkmıyor
Yakındakileri duyamıyorum.
Yakınlarda kimse var mı
Sen gittiğinde her gece o ayı boğmaya çalıştım.
Ve su beni içeri kilitleyen buza dönüştü.
Ama artık güneş yok.
Yıldızlar dışarı çıkmıyor
Yakındakileri duyamıyorum.
Artık güneş yok.
Yıldızlar dışarı çıkmıyor
Yakındakileri duyamıyorum.
Yakınlarda kimse var mı
Şimdi kendim için bir gezegen buldum
Bir okyanusun beni önemsediği yerde yaralar gibi yendik
Ve şimdi güneş var
Yıldızlar çıkıyor
Yakındaki herkesi duyabiliyorum.
Şimdi güneş var
Yıldızlar çıkıyor
Yakındaki herkesi duyabiliyorum.
Herkes yakın
Ve şimdi güneş var
Yıldızlar çıkıyor
Yakındaki herkesi duyabiliyorum.
Şimdi güneş var
Yıldızlar çıkıyor
Yakındaki herkesi duyabiliyorum.
Herkes yakın.