Simple Minds — Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll hurt you if you say I did
Take you down and your all alone
Imagination wears you out
Crying brings you down again
The dream is over
The feeling’s gone
If we were something you were dreaming all along
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams tonight
Does anybody cut you?
Does anybody let you down?
You’re praying for someone soon
To lie beside you now
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams tonight
Star light
Star bright
You were saying where you’d take me
And that’s where I’ll be found
But you were sleeping talking dreaming
Whisper take me now… Yeah star bright
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams…
The dream is over
Party’s over
I’m still waiting
Nothing’s falling
No confusion
No suspicion
If you’re talking
I will listen
Star light
Star bright
Be in your dreams tonight
Şarkı sözü çevirisi
Eğer söylersen canını yakarım yaptım
Seni aşağı çekmek ve yapayalnız
Hayal gücü seni yoruyor
Ağlıyor yine attı
Rüya bitti
Duygu gitti
Eğer hep hayalini kurduğun bir şey olsaydık
Yıldız ışığı
Yıldız parlak
Ben geceleri gördüğün yıldızım.
Ve keske ben
Belki keşke
Bu gece rüyalarında ol
Seni kesen var mı?
Kimse seni hayal kırıklığına uğrattı mı?
Yakında birisi için dua ediyorsun.
Şimdi yanında yatmak için
Yıldız ışığı
Yıldız parlak
Ben geceleri gördüğün yıldızım.
Ve keske ben
Belki keşke
Bu gece rüyalarında ol
Yıldız ışığı
Yıldız parlak
Beni nereye götüreceğini söylüyordun.
Ve orada bulunacağım
Ama uyuyordun rüyada konuşuyordun
Fısıltı beni şimdi al ... Evet yıldız parlak
Yıldız ışığı
Yıldız parlak
Ben geceleri gördüğün yıldızım.
Ve keske ben
Belki keşke
Rüyalarında ol…
Rüya bitti
Parti bitti
Hala bekliyorum
Bir şey düşüyor
Karışıklık yok
Şüphe yok
Eğer konuşuyorsan
Dinlerim
Yıldız ışığı
Yıldız parlak
Bu gece rüyalarında ol