Simple Minds — Street Fighting Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "Street Fighting Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chased you out of this world didn’t mean to stop
I turned around and suddenly you where gone
Like some bird from paradise the fire and ice
We turned around and suddenly you where gone gone gone
And now summer burns a hole inside and years are golden once again
My thoughts return to you my dear young friend
Oh come this way
Will you look down this way
I go down on the street
Where the wild wind’s blowing
Here comes a hurricane
I say come down this way
Will you look down this way
I need you tonight
I need you around me
I’m looking through the windows
And my mind goes in a whirl
Well there’s a multitude of candles
Burning in the windows of this world
I’m looking at the colours
Checking out the straights
I’m counting out the numbers
Will tomorrow never change?
Still I hear you and I love you
And I’ll follow you elsewhere
And I’ll remember this occasion
I’ll remember being aware
'Cause we’ve got panic in the evening
We’ve got fall-out in the streets
And I hear you and I follow you
And I’ll call out and I’ll say
That I can hear your sister call out
And I hear her call your name
They’re calling sweet surrender
And things won’t be the same
And don’t you think that I don’t care
And don’t you think that I don’t know
And don’t you hear them calling out
In a place not far from here
And I hear big wheels are turning
Some things are not to fear
They say this is the time and place
They call street fighting years
And I hear great wheels are turning
Şarkı sözü çevirisi
Seni bu dünyadan kovdum. durmak istemedim.
Arkamı döndüm ve aniden nereye gittin
Cennetten bir kuş gibi ateş ve buz
Arkamızı döndük ve aniden nereye gittin, nereye gittin
Ve şimdi yaz içinde bir delik yakıyor ve yıllar bir kez daha altın
Düşüncelerim sana geri dönüyor sevgili genç arkadaşım
Oh, bu taraftan.
Bu tarafa bakar mısın
Sokakta gidip geliyorum
Vahşi rüzgarın estiği yerde
İşte bir kasırga geliyor
Bu tarafa gel diyorum.
Bu tarafa bakar mısın
Bu gece sana ihtiyacım var
Çevremde sana ihtiyacım var
Pencerelerden bakıyorum.
Ve aklım bir koşuşturma içinde gider
Çok sayıda mum var.
Bu dünyanın pencerelerinde yanan
Renkler bakıyorum
Heteroseksüelleri kontrol etmek
Sayıları sayıyorum.
Yarın hiç değişmeyecek mi?
Hala seni duyuyorum ve seni seviyorum
Ve seni başka bir yerde takip edeceğim
Ve bu olayı hatırlayacağım
Farkında olduğumu hatırlayacağım.
Çünkü akşam paniğe kapılıyoruz.
Sokaklarda kavga var.
Ve seni duyuyorum ve seni takip ediyorum
Ve ben sesleneceğim ve söyleyeceğim
Kız kardeşinin sesini duyabiliyorum.
Ve onun adını söylediğini duyuyorum
Tatlı teslimiyet diyorlar.
Ve her şey aynı olmayacak
Ve umursamadığımı düşünmüyor musun?
Ve ben bilmiyorum mu sanıyorsun
Ve bağırdıklarını duymuyor musun
Buradan çok uzak olmayan bir yerde
Ve büyük tekerleklerin döndüğünü duydum
Bazı şeylerden korkmayın
Bunun yeri ve zamanı olduğunu söylüyorlar.
Sokak dövüşü yılları diyorlar.
Ve büyük tekerleklerin döndüğünü duydum