Simple Minds — This Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Minds adlı sanatçının "This Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you gonna do about it How you gonna live without it Some of us are getting proud
And I don’t know if that’s allowed
People just can’t forget it This time!
Some of us are getting strong
Never want to wait too long
This time
And now I want to get away
I know what I want and I say what I say
Never want to live without it This time!
And when the feelings show
I need the time to know
If I’m goin' to get it right
And when the feelings show
I need the faith to know
Well I don’t know if I’ve got the message right
People can’t get by without it This time
Love is gonna get requited
This time
Some of us are getting strong
And I don’t know if that’s so wrong
Never want to wait to get it This time
And when the feelings show
Tell me do you know
It I’m gonna get it right
When the light go low
Tell me do you know
Oh, I need to know
If I’m gonna get it right
People go to war to get it This time
The devil called, better forget it This time
Never gonna say that’s wrong
Cos all I know I can’t be wrong
Never go to bed without it This time
Living in a street ain’t easy
This time
Never gonna get it easy
Şarkı sözü çevirisi
Bu konuda ne yapacaksın onsuz nasıl yaşayacaksın bazılarımız gurur duyuyor
Ve buna izin verilip verilmediğini bilmiyorum.
İnsanlar bu sefer unutamıyor!
Bazılarımız güçleniyor.
Asla çok uzun süre beklemek istemiyorum
Bu sefer
Ve şimdi uzaklaşmak istiyorum
Ne istediğimi biliyorum Ve ne söylediğimi söylüyorum
Bu sefer onsuz yaşamak istemiyorum!
Ve duygular ortaya çıktığında
Bilmek için zamana ihtiyacım var
Eğer doğru olanı yapacaksam
Ve duygular ortaya çıktığında
I need the faith to know
Peki eğer mesajı doğru anlamış mıyım bilmiyorum
İnsanlar bu sefer onsuz yaşayamaz
Aşk cezasını çekecek.
Bu sefer
Bazılarımız güçleniyor.
Ve bu çok yanlış mı bilmiyorum
Bu sefer almak için asla beklemek istemiyorum
Ve duygular ortaya çıktığında
Söyle bana, biliyor musun
Bunu doğru yapacağım.
Işık azaldığında
Söyle bana, biliyor musun
Oh, bilmek istiyorum
Eğer doğru yapacaksam
İnsanlar bu sefer onu almak için savaşa gidiyor
Şeytan aradı, bu sefer unutsan iyi olur.
Bunun yanlış olduğunu asla söylemeyeceğim
Çünkü Tek bildiğim yanılamam.
Bu sefer asla onsuz yatma
Sokakta yaşamak kolay değil
Bu sefer
Asla kolay olmayacak