Simple Plan — Anywhere Else But Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Plan adlı sanatçının "Anywhere Else But Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m staring at the clock,
I’m wondering why I’m still here.
And my head’s about to pop,
I’m thinking that you best stay clear.
Oh, how did I get stuck in this predicament, I don’t know.
I want to throw this repetition out the window.
I’m gettin' tired, of wondering why I’m still here.
And I wish that I could,
Snap my fingers, make myself disappear.
Snap my fingers, get myself out of here.
Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.
'Cause I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be, anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I could be catching a wave,
I could be seeing the world.
I could be riding with the top down, kissing my girl.
I could be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
The sun is coming up, don’t wanna get out of bed
Well here we go again, I’m back to where I began.
Oh, you can take my checkbook,
Credit cards and keep 'em.
I’d give 'em up just for a little bit of freedom.
And my escape, I’m planning it in my head.
And I wish that I could,
Snap my fingers, make myself disappear.
Snap my fingers, get myself out of here.
Snap my fingers, snap my fingers. Oh, oh.
'Cause I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be, anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I could be sippin' a drink,
I could be gettin' a tan.
I could be hanging on the beach,
With my toes in the sand.
I could be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
No more bus stops, sittin' in traffic.
Wakin' up at 6 in the morning, ain’t gonna happen.
No more office, no more line-ups.
You can just forget about it, we want freedom.
We want, we want, we want,
We want freedom.
We want, we want, we want.
And I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here,
I could be catching a wave,
I could be seeing the world.
I could be riding with the top down, kissing my girl.
I could be slipping it in,
I could be living it up.
I could be sitting at home not giving a fuck!
Could be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
I’d rather be anywhere else, anywhere else,
Anywhere else but here.
Anywhere else but here.
Anywhere else but here.
Şarkı sözü çevirisi
Saate bakıyorum,
Neden hala burada olduğumu merak ediyorum.
Ve başım patlamak üzere.,
En iyi açık kalmak olduğunu düşünüyorum.
Oh, bu çıkmazda nasıl sıkışıp kaldım, bilmiyorum.
Bu tekrarı pencereden atmak istiyorum.
Neden hala burada olduğumu merak etmekten yoruldum.
Elimden keşke ,
Parmaklarımı şıklat, kendimi yok et.
Parmaklarımı kırıp kendimi buradan çıkaracağım.
Parmaklarımı şıklat, parmaklarımı şıklat. Oh, oh.
Başka bir yerde olmayı tercih ederim çünkü, başka bir yerde,
Buradan başka bir yere.
Olmak istediğim, başka bir yerde, başka bir yerde,
Buradan başka bir yere.
Bir dalga yakalıyor olabilirim.,
Dünyayı görüyor olabilirim.
Tepeden aşağıya binip kız arkadaşımı öpüyor olabilirim.
Başka bir yerde olabilirim, başka bir yerde.,
Buradan başka bir yere.
Güneş doğuyor, yataktan kalkmak istemiyorum
İşte yine başlıyoruz, başladığım yere geri döndüm.
Çek defterimi alabilirsin.,
Kredi kartları ve sende kalsın.
Sadece biraz özgürlük için verirdim.
Ve kaçışımı kafamda planlıyorum.
Elimden keşke ,
Parmaklarımı şıklat, kendimi yok et.
Parmaklarımı kırıp kendimi buradan çıkaracağım.
Parmaklarımı şıklat, parmaklarımı şıklat. Oh, oh.
Başka bir yerde olmayı tercih ederim çünkü, başka bir yerde,
Buradan başka bir yere.
Olmak istediğim, başka bir yerde, başka bir yerde,
Buradan başka bir yere.
Bir içki yudumlamak olabilirim' ,
Bronzlaşabilirim.
Sahilde asılı olabilirdim.,
Ayak parmaklarım kumda.
Başka bir yerde olabilirim, başka bir yerde.,
Buradan başka bir yere.
Trafikte artık otobüs durakları, oturuyor.
Ve sorma sabah 6'da başladı, bir şey olmayacak.
Artık ofis yok, kadro yok.
Unut gitsin, özgürlük istiyoruz.
İstiyoruz, istiyoruz, istiyoruz,
Özgürlük istiyoruz.
İstiyoruz, istiyoruz, istiyoruz.
Ve başka bir yerde, başka bir yerde olurdum,
Buradan başka bir yere.
Başka bir yerde, başka bir yerde olmayı tercih ederim,
Buradan başka bir yere.
Başka bir yerde, başka bir yerde olmayı tercih ederim,
Buradan başka bir yere.
Başka bir yerde, başka bir yerde olmayı tercih ederim,
Başka bir yerde ama burada,
Bir dalga yakalıyor olabilirim.,
Dünyayı görüyor olabilirim.
Tepeden aşağıya binip kız arkadaşımı öpüyor olabilirim.
Onu içeri sokabilirim.,
Yaşıyor da olabilirim.
Evde oturup umursamıyor olabilirim!
Başka bir yerde, başka bir yerde olabilir,
Buradan başka bir yere.
Başka bir yerde, başka bir yerde olmayı tercih ederim,
Buradan başka bir yere.
Buradan başka bir yere.
Buradan başka bir yere.