Simple Plan — Singing In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Plan adlı sanatçının "Singing In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m reading through the Sunday paper and it’s all bad news
(All bad news)
I’m looking for a smile on the streets but it’s just no use
(Just no use)
Sing with me now…
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up I jump into my car, turn the key, but it just won’t start
(No, it just won’t start)
I got a text from my ex, it’s official she just broke my heart
(She just broke my heart, oh)
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (C'mon!)
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up I went to see a fortune teller and she said I’m doomed
Oh, no, no, no, no!
But what the hell does she know
Why she trying to break my groove
Now why she has to break my groove?
All of life’s colors turn to gray
Then you turn around and you smile my way
Suddenly all my problems disappear on cue
(All because of you)
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (C'mon!)
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up Even when things shake, earthquake
No one can ever steal this smile
Even if they fail me And see lately, it’s been crazy
But it’s okay, alright, see everything worths
And we living life in the fast lane
No matter what, I’ma won’t change
Rock City, not pretty
Tell them what, I’ma not stop playing
Are you feeling good, feeling great?
No matter what, I won’t see me break
In a rain singing this tune
Cause life is what I appreciate
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
No no, no no, no no, nooo
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (Kill this mood)
No matter what life wants to throw my way (Throw my way)
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up
Şarkı sözü çevirisi
Pazar gazetesini okuyorum ve hepsi kötü haber
(Tüm kötü haberler)
Sokaklarda bir gülümseme arıyorum ama işe yaramıyor.
(Sadece işe yaramaz)
Şimdi benimle şarkı söyle…
Yağmurda şarkı söylüyorum, yağmurda şarkı söylüyorum, yağmurda şarkı söylüyorum, arabama atlıyorum, anahtarı çeviriyorum, ama başlamıyor
(Hayır, sadece başlamıyor)
Eski sevgilimden bir mesaj aldım, resmen kalbimi kırdı.
(Sadece kalbimi kırdı, oh)
Fırtına bulutları etrafında dönüyor
Ama bu bokun beni aşağı çekmesine izin vermeyeceğim
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Yağmurda şarkı söyleyeceğim (yağmurda şarkı söyleyeceğim)
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Yağmurda şarkı söyleyeceğim (yağmurda şarkı söyleyeceğim)
Kalbimde bir şarkı var ve kurşun geçirmezim (kurşun geçirmez)
Dünyada bu ruh halini öldürecek hiçbir şey yok (hadi!)
Ne olursa olsun hayat yolumu atmak istiyor
Şarkı söyleyeceğim, yağmurda şarkı söyleyeceğim
Yağmurda şarkı söylüyorum, yağmurda şarkı söylüyorum, yağmurda şarkı söylüyorum, falcıya gittim ve mahkum olduğumu söyledi.
Oh, hayır, hayır, hayır, hayır!
Ama o ne biliyor
Neden benim oluğumu kırmaya çalışıyor
Şimdi neden benim zevkimi kırmak zorunda?
Hayatın tüm renkleri griye dönüşüyor
Sonra arkanı dön ve bana gülümse.
Aniden tüm sorunlarım işarette kayboluyor
Çünkü (hepiniz )
Fırtına bulutları etrafında dönüyor
Ama bu bokun beni aşağı çekmesine izin vermeyeceğim
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Yağmurda şarkı söyleyeceğim (yağmurda şarkı söyleyeceğim)
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Yağmurda şarkı söyleyeceğim (yağmurda şarkı söyleyeceğim)
Kalbimde bir şarkı var ve kurşun geçirmezim (kurşun geçirmez)
Dünyada bu ruh halini öldürecek hiçbir şey yok (hadi!)
Ne olursa olsun hayat yolumu atmak istiyor
Şarkı söyleyeceğim, yağmurda şarkı söyleyeceğim
Yağmur kadar şarkı, yağmur kadar Şarkı yağmur kadar, yağmur kadar Bile bir şeyler sarsıntı, deprem
Hiç kimse bu gülümsemeyi çalamaz
Son zamanlarda beni hayal kırıklığına Uğratsalar ve görseler bile, bu delilik oldu
Ama sorun değil, Tamam, her şeyi görmek worths
Ve hızlı şeritte hayat yaşıyoruz
Ne olursa olsun değişmeyeceğim.
Rock City, güzel değil
Söyle onlara, oynamayı bırakmayacağım.
İyi hissediyor musun, harika hissediyor musun?
Ne olursa olsun, kırıldığımı görmeyeceğim.
Yağmurda bu melodiyi söylüyor
Çünkü hayat takdir ettiğim bir şey
Fırtına bulutları etrafında dönüyor
Ama bu bokun beni aşağı çekmesine izin vermeyeceğim
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Yağmurda şarkı söyleyeceğim (yağmurda şarkı söyleyeceğim)
Bu yüzden şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Şarkı söyleyeceğim (şarkı söyleyeceğim)
Yağmurda şarkı söyleyeceğim (yağmurda şarkı söyleyeceğim)
Kalbimde bir şarkı var ve kurşun geçirmezim (kurşun geçirmez)
Dünyada bu ruh halini öldürecek hiçbir şey yok (bu ruh halini öldür)
Ne olursa olsun hayat yolumu atmak istiyor (yolumu atmak)
Şarkı söyleyeceğim, yağmurda şarkı söyleyeceğim
Yağmur kadar şarkı, yağmur kadar Şarkı yağmur kadar, yağmur kadar