Simple Plan — When I'm Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simple Plan adlı sanatçının "When I'm Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re doing it.
I look around me,
But all I seem to see,
Is people going no where,
Expecting sympathy.
It’s like we’re going through the motions,
Of a scripted destiny.
Tell me where’s our inspiration,
If life wont wait,
I guess it’s up to me.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
Procrastination, running circles in my head.
While you sit there contemplating,
You wound up left for dead (Left for dead)
Life is what happens while you’re busy making your excuses.
Another day, another casualty.
And that wont happen to me.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
When I’m gone-
Let’s go!
Wont look back,
When I say goodbye.
I’m gonna leave this a hole behind me,
Gonna take what’s mine tonight.
Because every day, becomes a wasted chance.
You’re gonna wake up feeling sorry,
Because life wont wait,
I guess it’s up to you.
Woah!
No, we’re not gonna wait another moment in this town.
Woah!
And we wont come back your world is calling out.
Woah!
We’ll leave the past in the past,
Gonna find the future.
If misery loves company well,
So long, you’ll miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Ooh, ooh, ooh.
You’re gonna miss me when I’m gone.
Şarkı sözü çevirisi
Yapıyoruz.
Etrafıma bakıyorum ,
Ama gördüğüm tek şey,
İnsanlar hiçbir yere gitmiyor mu,
Sempati bekliyorum.
Sanki hareketlerden geçiyoruz.,
Yazılı bir kaderin.
İlhamımızın nerede olduğunu söyle,
Hayat beklemiyorsa,
Sanırım bana kalmış.
Woah!
Hayır, bu kasabada bir dakika daha beklemeyeceğiz.
Woah!
Ve geri dönmeyeceğiz, dünyanız bağırıyor.
Woah!
Geçmişi geçmişte bırakacağız.,
Geleceği bulacağım.
Eğer sefalet şirketi iyi seviyorsa,
Güle güle, gittiğimde beni özleyeceksin.
Ooh, ooh, ooh.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Ooh, ooh, ooh.
Erteleme, kafamda daireler koşuyor.
Sen orada oturup düşünürken,
Ölüme terk edildin (ölüme terk edildin)
Hayat, mazeret yapmakla meşgulken olan şeydir.
Başka bir gün, başka bir kaza.
Ve bu bana olmayacak.
Woah!
Hayır, bu kasabada bir dakika daha beklemeyeceğiz.
Woah!
Ve geri dönmeyeceğiz, dünyanız bağırıyor.
Woah!
Geçmişi geçmişte bırakacağız.,
Geleceği bulacağım.
Eğer sefalet şirketi iyi seviyorsa,
Güle güle, gittiğimde beni özleyeceksin.
Ooh, ooh, ooh.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Ooh, ooh, ooh.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Gittiğimde-
Gidelim!
Alışkanlık geri bakmak,
Hoşçakal dediğimde.
Arkamda bir delik bırakacağım.,
Benim bu gece her şeyi alacaklar.
Çünkü her gün, boşa bir şans olur.
Acıyarak uyanacaksın.,
Çünkü hayat beklemiyor,
Sanırım sana kalmış.
Woah!
Hayır, bu kasabada bir dakika daha beklemeyeceğiz.
Woah!
Ve geri dönmeyeceğiz, dünyanız bağırıyor.
Woah!
Geçmişi geçmişte bırakacağız.,
Geleceği bulacağım.
Eğer sefalet şirketi iyi seviyorsa,
Güle güle, gittiğimde beni özleyeceksin.
Ooh, ooh, ooh.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Ooh, ooh, ooh.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Ooh, ooh, ooh.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Ooh, ooh, ooh.
Gittiğimde beni özleyeceksin.