Simply Red — Jericho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Simply Red adlı sanatçının "Jericho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen boy, I’ll tell you a thing
I’ll make you a career in the business I’m in
I’ll make you rich, I’ll make you a toy
I’ll make you turn over into my little boy
Y’see I’m going somewhere
I don’t know what I’m gonna do when I get there
I know money’s a thing — your only inspiration
And your only meaning
You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I’ll be falling over just by having you in my mind
Mend that fight — oh listen to them
Kickin' up a ball inside a jericho wall
Mend that fight — it’s all twisted through them
If you ain’t rich then you won’t go to the ball
Having mercy and licking up love
And moving through your ocean like I’ve never had enough
Y’see you ain’t all I want
You’re everything and more that I have ever hoped for
You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I’ll be falling over just by having you in my mind
Mend that fight — oh listen to them
Kickin' up a ball inside a jericho wall
Mend that fight — it’s all twisted through them
I’m rich, you ain’t, so you won’t go to the ball
You won’t go to the ball
You won’t go to the ball
You won’t go, you won’t go You won’t go to the ball
You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I’ll be falling over just by having you in my mind
Mend that fight — oh listen to them
Kickin' up a ball outside a no. 10 wall
Mend that fight — it’s all twisted through them
I’m rich, you ain’t, so you won’t go to the ball
No more!
You won’t go to the ball
You won’t go to the ball
You won’t go, you won’t go You won’t go to the ball
Yeah, if you ain’t got nothing
You’ll never go there
I tried to make you see
I tell you I’d had enough
Money was a thing, money was a thing
Money was a thing that I believed in
Şarkı sözü çevirisi
Dinle evlat, sana bir şey söyleyeceğim.
İçinde bulunduğum işte sana bir kariyer yapacağım.
Seni zengin edeceğim, sana bir oyuncak yapacağım
Seni küçük oğluma dönüştüreceğim.
Ben Y, bakalım bir yere varacak
Oraya vardığımda ne yapacağımı bilmiyorum.
Paranın bir şey olduğunu biliyorum - tek ilham kaynağınız
Ve tek anlamın
Ben sana güzel resimler yapmak benim için zaman harcamak Olduğunu düşünüyor olmalısın
Ben tırmanırken düşebilirsin.
Ama sadece seni aklımda tutarak düşeceğim.
Bu kavgayı tamir et-oh, onları dinle
Bir jericho duvarının içinde bir top tekmelemek
Bu kavgayı tamir et-hepsi onların arasından bükülmüş
Zengin değilsen baloya gitmezsin.
Merhamet ve aşk yalama
Ve okyanusta hiç yaşamadığım gibi hareket ediyorum.
Y, bakalım benim istediğim yok
Sen her şeysin ve umduğum daha fazlasısın.
Ben sana güzel resimler yapmak benim için zaman harcamak Olduğunu düşünüyor olmalısın
Ben tırmanırken düşebilirsin.
Ama sadece seni aklımda tutarak düşeceğim.
Bu kavgayı tamir et-oh, onları dinle
Bir jericho duvarının içinde bir top tekmelemek
Bu kavgayı tamir et-hepsi onların arasından bükülmüş
Ben zenginim, sen değilsin, bu yüzden baloya gitmiyorsun
Baloya gitmeyeceksin.
Baloya gitmeyeceksin.
Gitmeyeceksin, gitmeyeceksin, baloya gitmeyeceksin.
Ben sana güzel resimler yapmak benim için zaman harcamak Olduğunu düşünüyor olmalısın
Ben tırmanırken düşebilirsin.
Ama sadece seni aklımda tutarak düşeceğim.
Bu kavgayı tamir et-oh, onları dinle
10 numaralı duvarın dışında bir topu tekmelemek
Bu kavgayı tamir et-hepsi onların arasından bükülmüş
Ben zenginim, sen değilsin, bu yüzden baloya gitmiyorsun
Yok artık!
Baloya gitmeyeceksin.
Baloya gitmeyeceksin.
Gitmeyeceksin, gitmeyeceksin, baloya gitmeyeceksin.
Evet, eğer hiçbir şeyin yoksa
Oraya asla gitmeyeceksin.
Gördüğünüz yapmaya çalıştım
Sana söylüyorum, yeterince içtim.
Para bir şeydi, para bir şeydi
Para inandığım bir şeydi.