Sims — In My Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sims adlı sanatçının "In My Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dig my feet in deep
I make the rivers move
I wrote this in my sleep
this beat is they say it’s toil and reap
I play it win or lose
same as it ever was
last week I bumped into this dude I used to go to school with
hadn’t seen him in a sec
said he moved around the way trying to make a name, all he made was a mess
this world like the weight around his neck
anyway, how you Sims?
where you going, where you headed,
where you been?
what direction you in, have you been with the wind at your back?
are you still laying tracks? still playing with fire?
has it burnt you back?
still carrying that old axe? I thought you’d bury that
are you still going in the same circle in the state where it rains purple
is it working, was it worth it, what you earning, slow burner?
you know I heard you had a taste of the
charmed life,
what’s your ego and karma like?
tell me what’s it like from that height,
you thought it was right when you left us behind?
I’m still here locked in the same old spot
same old slate and chalk and the rain that washes
I told him ain’t no stopping man, push that rock
I dig my feet in deep
I make the rivers move
I wrote this in my sleep
this beat is they say it’s toil and reap
I play it win or lose
same as it ever was
the same life in stage light ain’t as bright
when it’s you
ain’t they nice when they like what you’re doing?
the same love that they lust and they want
but can’t touch
they judge through the hush, keep on moving
the same life in stage light ain’t as bright
when it’s you
ain’t they nice when they like what you’re doing?
the same love that they lust and they want
but can’t touch
through the rush or the hush, keep on moving
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımı derinlere kazıyorum
Nehirleri hareket ettiriyorum.
Bunu uykumda yazdım.
bu ritim, zahmet ve biçmek olduğunu söylüyorlar
Kazan ya da kaybet
her zamanki gibi
geçen hafta okula gittiğim bir adamla karşılaştım.
onu bir saniyedir görmedim.
bir isim yapmak için yol boyunca hareket ettiğini söyledi, sadece bir karmaşa yaptı
bu dünya boynundaki ağırlık gibi
her neyse, nasılsın Sims?
nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun,
nerede kaldın?
arkandaki rüzgarla hangi yöne gittin?
hala iz bırakıyor musun? hala ateşle mi oynuyorsun?
seni yanık vardır?
hala o eski baltayı taşıyor musun? Bunu gömeceğini düşünmüştüm.
hala mor yağmur yağdığı eyalette aynı daireye mi gidiyorsun
işe yarıyor mu, buna değdi mi, ne kazanıyorsun, yavaş brülör?
bir tat aldığını duydum.
charmed hayat,
Egon ve karma nasıl?
bana bu yükseklikten nasıl bir şey olduğunu söyle,
bizi geride bıraktığının doğru olduğunu mu düşündün?
Hala burada, aynı eski yerde kilitliyim.
aynı eski kayrak ve tebeşir ve yıkayan yağmur
Ona durmayacak bir adam olmadığını söyledim, o kayayı itin
Ayaklarımı derinlere kazıyorum
Nehirleri hareket ettiriyorum.
Bunu uykumda yazdım.
bu ritim, zahmet ve biçmek olduğunu söylüyorlar
Kazan ya da kaybet
her zamanki gibi
sahne ışığındaki aynı hayat o kadar parlak değil
sen olduğunda
senin yaptığın gibi onlar hiç güzel değiller mi?
aynı aşk onlar şehvet ve onlar istiyorum
ama dokunamıyorum
sessizlikten yargılanıyorlar, hareket etmeye devam ediyorlar
sahne ışığındaki aynı hayat o kadar parlak değil
sen olduğunda
senin yaptığın gibi onlar hiç güzel değiller mi?
aynı aşk onlar şehvet ve onlar istiyorum
ama dokunamıyorum
acele veya sessizlik ile hareket etmeye devam edin