Sims — When It Rolls In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sims adlı sanatçının "When It Rolls In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when it rolls in it will break you down
it will roll in and leave nothing in its wake
and when it rolls in it will break you down
so how much can you take?
from here the birds seem so full of grace, so full of finesse
but they’re just like the rest, surviving the storms
that’s the song they’re humming up these days are fleeting but the song is beaming
and they sing with all the spirit they summon up and the ugliness never leaves, true enough
that’s the beauty and the pain that’s coming up and all I’ve learned is that it never ends, buckle up so I’m getting better at building that rubble up and the clouds rolling in, thunder rumbles up the warm mist kisses my face while I’m looking up the wind whips through the nest, it ain’t took enough
then the drips hit my chest and I scream
let the rain pour down on me let the rain pour down on me let the rain pour down on me,
and for the first time in my life I believe it’s okay
through the mouth of the pliers
the birds on a wire sing so desperately
and it brings you to your knees
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
it’s not if but how it will break you down
and how attached you are to that shaky ground
will you let it take you to where it wants you to be?
when the wings are too heavy to fly
and there’s no refuge in sight
the ones who will survive will be brave enough to stare it back in the eye
through the mouth of the pliers
the birds on a wire sing so desperately
and it brings you to your knees
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
when the storm comes it might take you, it might break you
let it break, let it break, let it break
it’s okay
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
Şarkı sözü çevirisi
içeri girdiğinde seni parçalayacak.
içeri girecek ve arkasında hiçbir şey bırakmayacak
ve yuvarlandığı zaman seni parçalayacak
Peki ne kadar alabilirsin?
buradan kuşlar çok zarafet dolu, çok zarafet dolu görünüyor
ama onlar da diğerleri gibi, fırtınalardan kurtuluyorlar
bu şarkı mırıldanıyor bu günlerde kısacık ama şarkı parlıyor
ve çağırdıkları tüm ruhla şarkı söylüyorlar ve çirkinlik asla ayrılmıyor, yeterince doğru
bu güzellik ve acı geliyor ve öğrendiğim tek şey asla bitmeyecek, kemerlerimi bağla, bu yüzden o molozları inşa etmede daha iyi oluyorum ve bulutlar yuvarlanıyor, Gök gürültüsü sıcak sisle boğuluyor, yüzümü öpüyor, Yukarı bakarken, rüzgar yuvadan kırbaçlıyor, yeterince uzun sürmedi.
sonra damlalar göğsüme çarptı ve çığlık attım
yağmur beni aşağı yağmur izin yağmur beni aşağı yağmur beni aşağı yağmur izin içelim ,
ve hayatımda ilk kez bunun iyi olduğuna inanıyorum
pense ağzından
bir tel üzerinde kuşlar çok umutsuzca şarkı söylüyor
ve bu seni dizlerinin üzerine getiriyor
çok acı verici olur, ama sorun değil
yağmur yağsın
yıkamasına izin ver
sorun değil
eğer değil, ama seni nasıl kıracak
ve bu titrek zemine ne kadar bağlısın
seni olmak istediği yere götürmesine izin verecek misin?
kanatlar uçmak için çok ağır olduğunda
ve görünürde sığınak yok
hayatta kalanlar gözlerine bakacak kadar cesur olacaklar.
pense ağzından
bir tel üzerinde kuşlar çok umutsuzca şarkı söylüyor
ve bu seni dizlerinin üzerine getiriyor
çok acı verici olur, ama sorun değil
yağmur yağsın
yıkamasına izin ver
sorun değil
fırtına geldiğinde seni alabilir, seni kırabilir
bırak kırsın, bırak kırsın, bırak kırsın
sorun değil
çok acı verici olur, ama sorun değil
yağmur yağsın
yıkamasına izin ver
sorun değil