Sin Bandera — Te Esperare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sin Bandera adlı sanatçının "Te Esperare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hasta que el invierno deje de pensar, que la primavera tiene que llegar,
hasta que la lluvia deje de caer, y la selva ya no tenga que beber,
hasta que las aves ya no tengan sur, hasta que a los días les falte la luz,
hasta que se acaben las olas del mar y que del dolor deje de respirar.
Listo…
Hasta que todas las mañanas,
amanezcan con la luna en vez del sol en la ventana,
que podríamos ver los dos desde mi cama,
hasta que escriba el cielo con sus nubes que me amas,
hasta que en todos los desiertos,
crezcan flores de colores que revivan el mar muerto,
y de pronto sea tan grande el desconcierto,
que lleguemos a pensar que nuestro amor puede ser cierto.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que el fuego ya no queme,
y a los hombres les encante estar tres horas frente
a los aparadores y el fútbol a las mujeres,
hasta que se acabe el mundo y me digas que me quieres,
hasta que no haya mas guerras,
y la paz y la verdad desaparezcan las fronteras,
y en el mundo quede todo sin bandera,
y que tengas libertad de hacer tu vida donde quieras.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Hasta que sea realidad todo en la imaginación,
hasta que canten los vientos con su viaje mi canción,
somebody… somebody to love,
hasta que ves el amor, y cubre todo dolor,
desaparezcan los hombres q nublan el corazón,
somebody… somebody to love.
Te esperaré, yo te esperaré (baby), sentadito en un café
te esperaré, yo te esperaré (oh no),
te esperaré, yo te esperaré,
te esperaré, yo te esperaré.
Te esperare, yo te esperare, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperare, yo te esperare,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperare, yo te esperare,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperare, yo te esperare,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.
Şarkı sözü çevirisi
Kış düşünmeyi bırakana kadar, o bahar gelmek zorunda,
yağmur düşmeyi bırakana kadar ve Orman artık içmek zorunda kalmayana kadar,
kuşlar gün ışığını kaçırana kadar, gün ışığını kaçırana kadar,
deniz dalgaları bitene ve ağrı nefes almayı bırakana kadar.
Hazırlıklı…
Her sabaha kadar,
Pencerede güneş yerine ay ile Şafak,
ikimiz de yatağımdan görebiliyorduk.,
gökyüzünü bulutlarıyla yazana kadar beni seviyorsun.,
tüm çöllere kadar,
ölü Deniz'i canlandıran çok renkli çiçekler yetiştirin,
ve aniden karışıklık çok büyük,
aşkımızın gerçek olabileceğini düşünelim.
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim, kıştan bahara kadar,
bir kafede otur, seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim,
çünkü beni büyüten senin aşkın olduğunu keşfettim.,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
susuzluğunu giderecek bir yağmur ormanı gibi.,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
her hayatta yeniden doğarsın.
Ateş artık yanana kadar,
ve erkekler üç saat boyunca önünüzde olmayı severler.
kadınlar için şifoniyer ve futbol,
dünya bitene ve beni sevdiğini söyleyene kadar,
daha fazla savaş kalmayana kadar,
ve barış ve hakikat sınırları ortadan kaldırır,
ve dünyada her şey bir bayrak olmadan kalır,
ve hayatınızı istediğiniz yerde yapma özgürlüğüne sahip olduğunuzu.
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim, kıştan bahara kadar,
bir kafede otur, seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim,
çünkü beni büyüten senin aşkın olduğunu keşfettim.,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
susuzluğunu giderecek bir yağmur ormanı gibi.,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
her hayatta yeniden doğarsın.
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim, kıştan bahara kadar,
bir kafede otur, seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim,
çünkü beni büyüten senin aşkın olduğunu keşfettim.,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
susuzluğunu giderecek bir yağmur ormanı gibi.,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
her hayatta yeniden doğarsın.
Hayal gücünde bir gerçeklik haline gelene kadar,
ta ki yolculuklarıyla rüzgarları söyleyene kadar benim şarkım,
biri ... sevecek biri,
sevgiyi görene kadar ve tüm acıyı kaplayana kadar,
erkekler kaybolur Q bulut kalp,
biri ... sevilecek biri.
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim (bebeğim), bir kafede oturuyorum
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim (oh hayır),
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim.
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim, kıştan bahara kadar,
bir kafede otur, seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim,
çünkü beni büyüten senin aşkın olduğunu keşfettim.,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
susuzluğunu giderecek bir yağmur ormanı gibi.,
Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim. ,
her hayatta yeniden doğarsın.