Sin Rumbo — Las Chicas Tristes Vuelven A Madrid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sin Rumbo adlı sanatçının "Las Chicas Tristes Vuelven A Madrid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vestida de azul
Con la sonrisa oculta
Bajas por el ascensor
Sales a la calle sin pensar
En una tormenta que te saluda
Una manana más
Y al pasar por la puerta del sol
Unos te miran y otros pasan de ti
El tiempo pasa despacio y aun queda mucho por vivir
Y al bajar la calle Alcalá
Ni una mirada te despertará
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Tu paseas los libros por el andén
En el metro cada uno tiene su porqué
Se consumen los cigarros de 10 en 10
Pinceladas de desolación
Cuando te miran en el vagón
Ojos con miedo
Al cruzar cada esquina sientes la presión
De la vida urbana
De las noches sin salir por Malasaña
Y al pasar por la puerta del sol
Unos te miran y otros pasan de ti
El tiempo pasa despacio y aun queda mucho por vivir
Y al bajar la calle Alcalá
Ni un amirada te despertará
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Y tras pasar mucho tiempo sin respirar Madrid
Ahora vuelves y lo echabas de menos
Lo echabas de menos
La Castellana te vuelve a saludar
La Gran Via y la Cibeles comprueban
Que una chica triste ha vuelto a Madrid
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin rumbo, sin dirección
Que ya no tiemblan de emoción
Las chicas tristes vuelven a Madrid
Sin suerte y sin ambición
Los problemas del mundo ya no son preocupación
Şarkı sözü çevirisi
Mavi giymiş
Gizli bir gülümseme ile
Asansör inişleri
Düşünmeden sokağa çıkıyorsun.
Seni selamlayan bir fırtınada
Bir sabah daha
Ve güneşin kapısından geçerken
Bazıları sana bakıyor ve bazıları senden geçiyor
Zaman yavaş geçiyor ve yaşamak için hala çok şey var
Ve Alcala Caddesi'nde
Tek bir bakış bile seni uyandırmaz.
Üzgün kızlar Madrid'e geri dönüyor
Yön yok, yön yok
Artık duygularla titremeyen
Üzgün kızlar Madrid'e geri dönüyor
Şans yok ve hırs yok
Dünyanın sorunları artık bir endişe değil
Platformdaki kitapları gezdiriyorsun.
Metroda Herkesin bir nedeni var
Purolar 10 x 10 tüketilir
Issızlık fırça darbeleri
Vagonda sana baktıklarında
Korkmuş gözler
Her köşeyi geçtiğinizde baskıyı hissedersiniz
Kentsel yaşam
Kötü şansla dışarı çıkmadan gecelerin
Ve güneşin kapısından geçerken
Bazıları sana bakıyor ve bazıları senden geçiyor
Zaman yavaş geçiyor ve yaşamak için hala çok şey var
Ve Alcala Caddesi'nde
Bir Admiralty bile seni uyandırmaz.
Üzgün kızlar Madrid'e geri dönüyor
Yön yok, yön yok
Artık duygularla titremeyen
Üzgün kızlar Madrid'e geri dönüyor
Şans yok ve hırs yok
Dünyanın sorunları artık bir endişe değil
Ve nefes almadan uzun bir süre sonra Madrid
Şimdi geri gel ve onu özle
Onu kaçırdın.
La Castellana seni tekrar selamlıyor
Gran Via ve Cibeles kontrol
Üzgün bir kız Madrid'e döndü
Üzgün kızlar Madrid'e geri dönüyor
Yön yok, yön yok
Artık duygularla titremeyen
Üzgün kızlar Madrid'e geri dönüyor
Şans yok ve hırs yok
Dünyanın sorunları artık bir endişe değil