Sinai Beach — Man Or Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinai Beach adlı sanatçının "Man Or Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If the only difference between man and animal is self-control
Then there is no such thing as man
Where’s the self-control?
We act like dogs, our brains are between our legs
The desire is worse than any plague
Where’s our self-control?
The bonds of sex are being raped and it makes me so sick
I feel as if vomit is stuck deep down inside my throat
I feel, I could die from the puke on which I choke
So it’s only about bodies, eh?
Well, you’ll learn your lesson some day
For this is more than what meets the eye
This deals with hearts and minds
Not just what’s in between our thighs
Where’s your self-control?
Şarkı sözü çevirisi
İnsan ve hayvan arasındaki tek fark kendini kontrol ediyorsa
O zaman insan diye bir şey yoktur
Kendini kontrol etme nerede?
Köpek gibi davranıyoruz, beynimiz bacaklarımızın arasında
Bu arzu herhangi bir vebadan daha kötüdür
Kendi kontrolümüz nerede?
Seks bağları tecavüze uğruyor ve bu beni çok hasta ediyor
Kusmuk boğazımın derinliklerinde sıkışmış gibi hissediyorum
Boğulduğum kusmuktan ölebileceğimi hissediyorum.
Yani sadece cesetlerle ilgili, değil mi?
Bir gün dersini alacaksın.
Çünkü bu ilk bakışta göründüğünden daha fazlası
Bu kalpler ve zihinler ile ilgilenir
Sadece uyluklarımızın arasında ne var
Kendini kontrolün nerede?