Sinai Beach — Never Say Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sinai Beach adlı sanatçının "Never Say Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, what’s this?
That can’t be the girl that I once knew.
Did your eyes fool your heart, or did your heart fool your beliefs?
Now I watch you eat your words.
Please tell me that it’s not the girl that I once knew.
The promise was made to always
hold true; but you said, «I'll never.»
Well I guess that old saying is true, «Never say never.»
You take steps back in your faith,
just to get the kiss of a pretty face.
Never say never.
Now I watch you eat your words, how did they taste?
Now knowing you has become ironic.
A woman so wonderful, a face so beautiful.
But I hate to look upon it, because
it reminds me of what once was,
what was once you.
That can’t be the girl I once knew.
A woman so wonderful, a face so beautiful,
I pray you’ll be her again.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, bu nedir?
Bir zamanlar tanıdığım kız bu olamaz.
Gözlerin kalbini mi kandırdı, yoksa kalbin inançlarını mı kandırdı?
Şimdi sözlerini yediğini görüyorum.
Lütfen bana bir zamanlar tanıdığım kız olmadığını söyle.
Söz her zaman yapıldı
doğru tutun; ama sen, «asla yapmayacağım.»
Sanırım bu eski atasözü doğrudur «" asla asla deme.»
İnancında geri adım atıyorsun.,
sadece güzel bir yüzün öpücüğünü almak için.
Asla, asla deme.
Şimdi sözlerini yediğini görüyorum, tadı nasıl?
Şimdi seni tanımak ironik oldu.
Çok güzel bir kadın, çok güzel bir yüz.
Ama ona bakmaktan nefret ediyorum, çünkü
bana bir zamanlar ne olduğunu hatırlatıyor.,
bir zamanlar ne olduğunu.
Bir zamanlar tanıdığım kız bu olamaz.
Çok güzel bir kadın, çok güzel bir yüz,
Tekrar o olman için dua ediyorum.